Education Policy | Post Primary | Preschool | Primary | Tertiary | Search


New Children’s Book In Pacific Languages

Whānau Manaaki Kindergartens has published a new children’s picture book in seven languages about starting school.

There is a shortage of books in Pacific languages particularly for the smaller Pacific communities in New Zealand, and this book will help fill the gap.

The book is in Māori, Samoan , Cook Island Māori, Tongan, Tokelauan, Niuean, and Tuvaluan, and it is designed so that teachers and families can easily read it to children.

It features four-year-old Atanise Marsters Lotomanu who attends Toru Fetu Kindergarten, and her extended family.

One of the editors , Caroline Mareko, says starting school can be an anxious time for children and parents, and the book can help prepare for the big day. “We wanted to show the experience as positive and happy for children and families.” Maraeroa School in Porirua East also features in the book.

Caroline says the publication could open the door for publishing books featuring other cultures.

“There’s a shortage of literacy materials for young children in different languages. It’s also important for children to see their community and their experiences reflected in books. “

The book “I am going to school” is being lauched at Atanise’s kindergarten, Toru Fetu in Cannon’s Creek in Porirua East on February 25. Reverend Falkland Liuvaie will bless the book, and the kindergarten children will perform.


© Scoop Media

Culture Headlines | Health Headlines | Education Headlines


Howard Davis: Charlotte Yates' Mansfield Project

Katherine Mansfield's vapid verses are of even less interest than her over-rated short stories, but Yates has risen to the challenge of producing a fascinating compilation album by a variety of musicians to accompany her poetry. More>>

Howard Davis: Dazed & Confused by Beats

Beats is both a coming-of-age tale and a romantic movie about endings, set to a nostalgic backdrop of the disappearing tail of the UK's illegal rave scene. More>>

Howard Davis: And The Oscar Goes To … Parasite

For its deliciously dark wit and genre-bending ingenuity, Bong Joon-ho's latest movie has just won four out of a potential six Academy Awards, including Best Screenplay and Director. Only ten foreign-language films have previously been nominated for Best Picture and none have won before. More>>

Howard Davis: 1917's 1,000 Yard Stare

Sam Mendes has created a terrible and barbarous trek, one that we appreciate all the more for being catapulted right into the midst of this ear-splitting melee from the film's opening sequence. More>>




  • Wellington
  • Christchurch
  • Auckland