News Video | Policy | GPs | Hospitals | Medical | Mental Health | Welfare | Search


Bi-lingual pamphlet encourages youth to wait

11 December 2006

New bi-lingual pamphlet launched in the Bay of Plenty encourages youth to wait before having sex.

Bay of Plenty high schoolers are being encouraged to ‘Take Ten’ before deciding to become sexually active. Family Education Network has developed “Te Ai (Sex) - Nga Take Tekau Hei Tatari (Ten Reasons To Wait)” - a bi-lingual pamphlet being provided free to Year 9 students.

Family Education network is a voluntary, charitable organisation promoting positive options to young people. It provides educational programmes in schools and a variety of printed materials as useful tools when dealing with peer pressure, relationships, commitment and sex.

“Take Ten is about taking time out for yourself to stop and think. This resource highlights the ten best reasons to wait before considering sex, and is one of our most popular pamphlets,” says Health Promoter Rineke Brosnahan.

“The Bay of Plenty region has one of the highest rates of Chlamydia infection and unplanned pregnancies in young people,” she says. “There is a lot of pressure on them to have sex. Family Education Network is working to reverse this trend by supplying youth with positive information and also programmes which equip them with skills to resist this pressure.”

Exercising a translation isn’t an easy task where the Maori language differs in each region, says Rineke Brosnahan.

“Schools, Maori and youth have been consulted in the revision process checking for translation, layout, content, philosophy and picture. The final product has a ‘seal of approval’ from the Maori Language Commission.”

Distribution of the four thousand copies of the pamphlet began last week. These have been produced with assistance from BayTrust and Opportunity Knocks.

“We would like to thank all those who have supported us in completing this project,” says Rineke Brosnahan.


© Scoop Media

Culture Headlines | Health Headlines | Education Headlines


Howard Davis: The Phoenix Foundation Friend Ship Tour Docks In Wellington

A sense of local pride was certainly running high at the Opera House on Saturday night, as the lads ran through a tasty little set drawn mostly from their latest album Friend Ship (splash out for Xmas on the shocking pink extra-thick vinyl edition). More>>

Howard Davis: Avantdale Bowling Club

Auckland rapper and MC Tom Scott brought his stunning jazz-infused Taite Music Prize-winning project Avantdale Bowling Club to the Opera House headlining Wellington's 2020 Jazz Festival. More>>

Howard Davis: Kevin Field Quintet

With the hardest pews in town and an icon of Ruth Bader Ginsburg adorning the walls, St Peter's Church added a distinctly spiritual element to the debut of three new pieces by Kiwi jazz pianist and composer Kevin Field that celebrated our common humanity. More>>

Howard Davis: Three New Art Books for Xmas

Massey University and Te Papa Presses have published three new art books just in time for Xmas: Dick Frizzell's Me, According to the History of Art, Railways Studios, celebrating unique examples of government-sponsored advertising and design, and Nature - Stilled, Jane Ussher's extraordinary photographs of flora and fauna from the museum's natural history collections.

Howard Davis: Troy Kingi Rules The San Fran

The award-winning Northland musician performed songs from his new record The Ghost of Freddie Cesar, the fourth installment in his 10/10/10 series - ten albums in ten years in ten genres. More>>

Stage: Wellington’s Theatre Awards To Go Ahead

The Wellington Theatre Awards will go ahead despite a devastating year for New Zealand’s creative sector. Wellington Theatre Awards Trust Chair Tom Broadmore said, “the creative sector, and Wellington’s vibrant theatre sector has been gutted by the ... More>>



  • Wellington
  • Christchurch
  • Auckland