News Video | Policy | GPs | Hospitals | Medical | Mental Health | Welfare | Search

 

Health Resources Reduce Barriers For Samoan Community

This week, Aotearoa celebrates Samoan Language Week, Vaiaso o le Gagana Samoa. The theme is Poupou le lotoifale, ola manuia le anofale, which means ‘strengthen the posts of your house, for all to thrive’.

"Over the last year, the Asthma and Respiratory Foundation NZ (ARFNZ) has worked on strengthening the respiratory health of the Samoan community, by translating all of our key resources into Samoan," says Joanna Turner, Research and Education Manager at ARFNZ. "This has given the Samoan community better access to the information and tools needed to manage their respiratory health."

Asthma and Respiratory Foundation resources now produced in Samoan include the COPD Action Plan, Child and Adult Asthma Action Plans, the Child Asthma Symptom Diary and a comprehensive booklet titled Managing your Child’s Asthma.

"Asthma has a large prevalence within our schools and communities, especially among Māori and Pacific populations," says Joanna. "These communities have historically been quite difficult to reach. Our hope is that, by removing a potential language barrier, we can encourage more Pasifika people to engage with their respiratory health. This is pivotal to our goal of reducing respiratory illness in the Pasifika community."

"Our Impact of Respiratory Disease Report showed that across all age groups, hospitalisation rates for respiratory disease are very high for Pacific peoples," adds ARFNZ Chief Executive Letitia Harding. "Bronchiectasis and childhood pneumonia mortality rates in particular were found to be higher for Pacific peoples than for any other ethnicities. This inequality is unacceptable, and we’re proud of the work we’re doing to inform and empower the Pasifika community."

ARFNZ’s key resources are now translated into Samoan, Te Reo Māori and Simplifed Chinese. Funding has been secured to translate the resources into Tongan, and this project is now under way.

You can access all of the ARFNZ respiratory health resources at asthmafoundation.org.nz

© Scoop Media

 
 
 
Culture Headlines | Health Headlines | Education Headlines

 


Howard Davis: Emerald Fennell's Promising Young Woman'


The Guardian needed not one, but three reviews to do justice to Fennell's unsettling approach, which indicates exactly how ambiguous and controversial its message really is. More>>


Howard Davis: Jill Trevelyan's Rita Angus

Although Angus has become one of Aotearoa’s best-loved painters, the story of her life remained little known and poorly understood before Jill Trevelyan's acclaimed and revelatory biography, which won the Non Fiction Award at the Montana New Zealand Book Awards in 2009, and has now been republished by Te Papa press. More>>

Howard Davis: The Back of the Painting

Painting conservators are the forensic pathologists of the art world. While they cannot bring their subjects back to life, they do provide fascinating insights into the precise circumstances of a painting's creation, its material authenticity, and constructive methodology. More>>


Howard Davis: Black Panthers on the Prowl

A passionate and gripping political drama from Shaka King, this is an informative and instructive tale of human frailty that centers around the charismatic Chicago Black Panther leader Fred Hampton, who was murdered at the age of twenty-one during a police raid. More>>

Howard Davis: Controlling the High Ground

Stephen Johnson's raw and angry film not only poses important questions with scrupulous authenticity, but also provides a timely reminder of the genocidal consequences of casual bigotry and xenophobia. More>>

Howard Davis: Dryzabone - Robert Conolly's The Dry

After the terrible devastation caused by last year’s bushfires, which prompted hundreds of Australians to shelter in the ocean to escape incineration and destroyed uncountable amounts of wildlife, The Dry has been released during a totally different kind of dry spell. More>>


Howard Davis: Hit the Road, Jack - Chloé Zhao's Nomadland

Nomadland is perhaps the ultimately 'road' movie as it follows a group of dispossessed and disenfranchised vagabonds who find a form of communal refuge in camp sites and trailer parks after the economic contraction of 2008. More>>

 
 
 
 
 
 

LATEST HEADLINES

  • CULTURE
  • HEALTH
  • EDUCATION
 
 
  • Wellington
  • Christchurch
  • Auckland