Video | Business Headlines | Internet | Science | Scientific Ethics | Technology | Search


Hollywood recognises NZ sound production invention

MEDIA RELEASE 31 October 2007

Hollywood recognition for NZ sound post-production invention

VoiceQ, a New Zealand-patented software solution for dubbing voices onto films and television programmes, has been awarded special recognition in the 2007 Hollywood Post Alliance Engineering Excellence Awards.

The judges were so impressed by VoiceQ that a special award was created for it, titled Special Recognition for Engineering Excellence in Motion Picture Post.

VoiceQ was nominated by Derek Casari, Networking and Systems Engineering, Post Production of Fox Studios, who had been impressed by it in trials.

Award-winner Rhonda Kite will travel to Los Angeles to receive the award at the Los Angeles ceremony on November 1. Kite invented and developed the software through KIWA International, of which she is founder and CEO.

VoiceQ is a translation and cueing software solution for ADR (automated dialogue replacement) and dubbing of film and television projects which streamlines the process of replacing dialogue on moving images. It arose from the company’s work in dubbing Maori-language voices onto overseas animated programmes for Maori Television Service’s children’s broadcasts. (for more detail about VoiceQ see )

Kite says: “I am delighted to receive this recognition on behalf of our international team. To be acknowledged by our Hollywood colleagues and peers in this way adds credibility for our suite of products.”

The Hollywood Post Alliance Awards acknowledge creative and technical excellence on the art, science and craft of post-production.

The Hollywood Post Alliance represents the professional community of businesses and individuals who provide expertise, support, tools and the infrastructure for the creation and finishing of motion pictures, television, commercials, digital media and other dynamic media content. For further information, see

© Scoop Media

Business Headlines | Sci-Tech Headlines


Government: David McLean Appointed As KiwiRail Chair

David McLean has been appointed as Chair of KiwiRail Holdings Ltd, the Minister for State Owned Enterprises Dr David Clark and Minister of Finance Grant Robertson announced today... More>>

Dairy NZ: ‘More Milk From Fewer Cows’ Trend Continues In A Record Year
Vodafone says it has 10,000 customers using its Wi-Fi Calling service. It took less than three months to reach that milestone; the service began operating in September... More>>

Statistics: Consents Remain At Record Levels
There were 47,715 new homes consented in the year ended October 2021, up 26 percent compared with the year ended October 2020, Stats NZ said today. "The year ended October 2021 marks another record for the annual number of new homes consented,” construction statistics manager Michael Heslop said... More>>

Fonterra: Lifts Forecast Farmgate Milk Price Range And Revises Earnings Guidance At First Quarter Update

Fonterra Co-operative Group today lifted its 2021/22 forecast Farmgate Milk Price range, reported a solid start to the 2022 financial year and revised its earnings guidance... More>>

Canterbury Museum: New Research - Bald Haast's Eagle Feasted On Moa Guts

New Zealand’s extinct Haast’s Eagle (Hieraaetus moorei), the largest known eagle, gulped down viscera like a vulture and may even have been bald, new research suggests... More>>

ABC Business Sales: Demand High For Covid-proof Businesses
Despite the continuing challenges facing businesses in this Covid environment, right now there are more buyers looking for a small-medium sized business than there are sellers in the market... More>>

PriceSpy: Producer Prices Increase
New Black Friday and Covid-19 Report* released by PriceSpy says people’s fear of stepping inside physical shops during big sales events like Black Friday has risen since last year; Kiwis are still planning to shop, but more than ever will do it online this year... More>>