Cablegate: Yemeni Demarche On Money Conversion Problems In

This record is a partial extract of the original cable. The full text of the original cable is not available.





E.O. 12958: N/A

1. (U) This is an action request. See para 5.

2. (SBU) According to the Yemeni Foreign Ministry, the State
Bank of India has, at USG request, adopted restrictions
affecting the ability of the Yemeni Embassy in New Delhi to
transfer funds abroad. Abdul Salaam Al-Awadhi, Director of
the Two Americas Department at the MFA in Sanaa, convoked the
DCM March 31 to raise this problem and request our assistance
in clarifying and resolving it. Al-Awadhi, acting upon
instructions of FM Al-Qirbi in making this demarche, added
that the Yemeni Embassy in New Delhi had informed Sanaa of
this problem about a week ago.

3. (SBU) Al-Awadhi said the Yemeni Embassy had made
inquiries at the Indian Foreign Ministry and was told that
the Indian MFA had not conveyed any instructions or
information to the State Bank of India vis-a-vis the Yemeni
Embassy. Asked if the Yemeni Embassy had contacted the U.S.
Embassy in New Delhi, Al-Awadhi replied that his report from
New Delhi made no mention of this. He added that the
restriction by the State Bank of India is causing problems
for personnel at the Yemeni Embassy and for Yemeni students
in India. DCM said that Embassy Sanaa had received no
information from Washington or New Delhi about this issue,
and would report the problem and request a response.

4. (SBU) Al-Awadhi provided a "non-paper" that he said
summarized the report Sanaa had received from its Embassy in
New Delhi. Following is our unofficial translation:

Begin text: The Embassy of the Yemeni Republic in New Delhi
has reported that the State Bank of India, with which the
Embassy has dealings, has informed it that it is not
permitted for (the Embassy) to transfer any amounts outside
of India -- except through the Embassy's official account or
through the personal accounts of the two (Embassy)
representatives, without a statement of the purpose of the
transfer, for example, the name of the person or agency, and
the nature of the connection or relationship, and the reason
for the transfer. The Embassy contacted the director of the
above-mentioned bank and was informed that this measure was
undertaken based upon a request from the government of the
United States of America. End Text.

5. (U) Action Request: We would appreciate Department
assistance in obtaining information, from Treasury and/or
Embassy New Delhi, with which we can respond to the Yemeni


© Scoop Media

World Headlines


Save The Children: Ukraine: 21 Children Killed Or Injured In Horrific Week Of Violence

At least 21 children have been killed or injured in just a week in an uptick of violence across Ukraine, Save the Children said today... More>>

UN: Visionary ‘Blue Transformation’ Strategy To Enhance Underwater Food Systems

Record levels of fisheries and aquaculture production are making a critical contribution to global food security, the UN Ocean Conference under way in Lisbon, Portugal, heard on Wednesday...
Abu Akleh Shooting: Fatal Shot Came From Israeli Forces, Says OHCHR
Israeli forces were behind the fatal shooting of Al Jazeera journalist Shireen Abu Akleh in the West Bank - not indiscriminate Palestinian firing - the UN human rights office, OHCHR, alleged on Friday... More>>

UN Ocean Conference: Opens With Call For Urgent Action To Tackle Ocean Emergency
With climate change, biodiversity loss and pollution exacting a devastating toll on the world’s ocean — critical to food security, economic growth and the environment... More>>

World Vision: Deeply Concerned For Thousands Affected By Afghanistan Quake
World Vision is deeply concerned about the deteriorating humanitarian situation in Afghanistan in the wake of a powerful earthquake in the early hours of this morning... More>>

Malaysia: UN Experts Welcome Announcement To Abolish Mandatory Death Penalty

UN human rights experts* today commended an announcement made by the Malaysian government that it will abolish the country’s mandatory death penalty and encouraged Parliament to take concrete steps to pass the agreement into law... More>>