Cablegate: Translation of the Human Rights Report

VZCZCXYZ0030
PP RUEHWEB

DE RUEHTU #1478 3190727
ZNR UUUUU ZZH
P 150727Z NOV 07
FM AMEMBASSY TUNIS
TO SECSTATE WASHDC PRIORITY 4097

UNCLAS TUNIS 001478

SIPDIS

SIPDIS

STATE FOR NEA/MAG (HOPKINS/HARRIS) AND DRL

E.O. 12958: N/A
TAGS: PHUM PGOV PREL KDEM KPAO TS
SUBJECT: TRANSLATION OF THE HUMAN RIGHTS REPORT

REF: STATE 151772

Per Reftel, post's preference is for translation of the Human
Rights Report (HRR) for Tunisia to be done by the
Department's Office of Language Services (LS). Per paragraph
three of reftel, LS envisions translating all Arabic-language
HRRs, and post has no objection. If LS has any terminology
questions, they can contact Deputy Pol/Econ Chief Susannah
Cooper at CooperSE@state.gov. Please note that Tunisia is a
bilingual country, and post requires translations of the HHR
in both Arabic and French. For French terminology questions,
please contact Trina Saha at SahaTD@state.gov.
GODEC

© Scoop Media