Search

 

Cablegate: Afghanistan Transmits Tor for Study of Unauthorized Trade

VZCZCXRO1282
OO RUEHDBU RUEHPW RUEHSL
DE RUEHBUL #3441 3001411
ZNR UUUUU ZZH
O 271411Z OCT 09
FM AMEMBASSY KABUL
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 2515
RUEHIL/AMEMBASSY ISLAMABAD IMMEDIATE 8047
RUCNAFG/AFGHANISTAN COLLECTIVE

UNCLAS KABUL 003441

SENSITIVE
SIPDIS

DEPT FOR S/SRAP, SCA/FRONT OFFICE, SCA/A, AND EEB/BTA
DEPT PASS USTR FOR DELANEY AND DEANGELIS

E.O. 12958: N/A
TAGS: ETRD ECON PREL PK AF
SUBJECT: AFGHANISTAN TRANSMITS TOR FOR STUDY OF UNAUTHORIZED TRADE
STUDY TO PAKISTAN

REFS: Kabul 3391 and previous

1. (SBU) Afghan Foreign Minister Spanta confirmed to Deputy
Ambassador Ricciardone October 26 that the Ministry of Foreign
Affairs had transmitted the Terms of Reference (TOR) for the study
of unauthorized trade to the Government of Pakistan earlier that
day. Spanta said "the misunderstanding was in my house," referring
to the MFA's refusal to transmit the TOR by Oct 22 as promised. The
Afghans, and we, hope that this action should enable the
Afghanistan-Pakistan Transit Trade Agreement negotiations to
proceed.

2. (U) The Ministry of Commerce and Industries transmitted a signed
copy of the diplomatic note to Embassy Kabul on October 27.
Informal translation from the original Dari follows:

No. 1377
Date 04/08/1388 (October 26, 2009)

The Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of
Afghanistan presents its compliments to the Embassy of the Islamic
Republic of Pakistan in Kabul and has the honor to inform the
Embassy that:
The Ministry of Commerce and Industries of the Islamic Republic of
Afghanistan proposes the dates 10-11 or 17-18 of November 2009 for
the fourth round in Kabul of Working Groups of both countries on the
Transit Trade Agreement.
In addition, please find attached the Terms of Reference (Joint
study of illegal trade between Afghanistan and Pakistan) which was
drafted by Pakistan. Afghanistan has reviewed it and submitted
additional proposed language.
We request that you forward this Terms of Reference to the relevant
authorities of your country and confirm their participation on the
fourth working group meeting to the Afghan Ministry of Foreign
Affairs.
Complimentary closing

To: Embassy of the Islamic Republic of Pakistan in Kabul
CC: Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan in Islamabad
End informal translation.

EIKENBERRY

© Scoop Media

 
 
 
World Headlines

 

UN: Decades Of Health Gains At Risk In Brazil Due To COVID-19

Although COVID-19 cases are declining in Brazil, the pandemic is putting decades of public health gains there at risk, the head of the World Health Organization ( WHO ) said on Friday. With global attention and support focused this week ... More>>

UN Report: Myanmar Approaching Point Of Economic Collapse

The turmoil following the military coup in Myanmar, coupled with the impact of COVID-19 could result in up to 25 million people – nearly half of the country’s population, living in poverty by early next year, a United Nations report said on Friday. That ... More>>

World Vision: India’s Second Wave Shows The Global Fight Against COVID-19 Is Far From Won

As India’s COVID-19 daily infection rates reach devastating levels, international aid agency World Vision has warned that the world is nowhere near defeating this virus and some nations are yet to face their worst days. Andrew Morley, World Vision ... More>>

Focus On: UN SDGs

Study: Cut Methane Emissions To Avert Global Temperature Rise

6 May 2021 Methane emissions caused by human activity can be reduced by up to 45 per cent this decade, thus helping to keep global temperature rise to 1.5 degrees Celsius in line with the Paris Agreement on climate change, according to a UN-backed ... More>>

UN: Learning From COVID-19, Forum To Highlight Critical Role Of Science, Technology And Innovation In Global Challenges

New York, 4 May —To build on the bold innovations in science, technology and innovations that produced life-saving solutions during the COVID-19 pandemic, the UN will bring together experts to highlight measures that can broaden the development and deployment ... More>>

What COVID-19 Has Taught Us: “Healthcare Can No Longer Exist Without Technology”

A grandmother in a village in the Gambia should have the same quality of life and access to healthcare they deserve as in New York or London. Photo: InnovaRx Global Health Start-up Works To Bridge Healthcare Gap In The Gambia By: Pavithra Rao As ... More>>