Scoop has an Ethical Paywall
License needed for work use Register

Search

 

Cablegate: Afghanistan Transmits Tor for Study of Unauthorized Trade

VZCZCXRO1282
OO RUEHDBU RUEHPW RUEHSL
DE RUEHBUL #3441 3001411
ZNR UUUUU ZZH
O 271411Z OCT 09
FM AMEMBASSY KABUL
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 2515
RUEHIL/AMEMBASSY ISLAMABAD IMMEDIATE 8047
RUCNAFG/AFGHANISTAN COLLECTIVE

UNCLAS KABUL 003441

SENSITIVE
SIPDIS

DEPT FOR S/SRAP, SCA/FRONT OFFICE, SCA/A, AND EEB/BTA
DEPT PASS USTR FOR DELANEY AND DEANGELIS

E.O. 12958: N/A
TAGS: ETRD ECON PREL PK AF
SUBJECT: AFGHANISTAN TRANSMITS TOR FOR STUDY OF UNAUTHORIZED TRADE
STUDY TO PAKISTAN

REFS: Kabul 3391 and previous

1. (SBU) Afghan Foreign Minister Spanta confirmed to Deputy
Ambassador Ricciardone October 26 that the Ministry of Foreign
Affairs had transmitted the Terms of Reference (TOR) for the study
of unauthorized trade to the Government of Pakistan earlier that
day. Spanta said "the misunderstanding was in my house," referring
to the MFA's refusal to transmit the TOR by Oct 22 as promised. The
Afghans, and we, hope that this action should enable the
Afghanistan-Pakistan Transit Trade Agreement negotiations to
proceed.

2. (U) The Ministry of Commerce and Industries transmitted a signed
copy of the diplomatic note to Embassy Kabul on October 27.
Informal translation from the original Dari follows:

No. 1377
Date 04/08/1388 (October 26, 2009)

The Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of
Afghanistan presents its compliments to the Embassy of the Islamic
Republic of Pakistan in Kabul and has the honor to inform the
Embassy that:
The Ministry of Commerce and Industries of the Islamic Republic of
Afghanistan proposes the dates 10-11 or 17-18 of November 2009 for
the fourth round in Kabul of Working Groups of both countries on the
Transit Trade Agreement.
In addition, please find attached the Terms of Reference (Joint
study of illegal trade between Afghanistan and Pakistan) which was
drafted by Pakistan. Afghanistan has reviewed it and submitted
additional proposed language.
We request that you forward this Terms of Reference to the relevant
authorities of your country and confirm their participation on the
fourth working group meeting to the Afghan Ministry of Foreign
Affairs.
Complimentary closing

To: Embassy of the Islamic Republic of Pakistan in Kabul
CC: Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan in Islamabad
End informal translation.

EIKENBERRY

Advertisement - scroll to continue reading

Are you getting our free newsletter?

Subscribe to Scoop’s 'The Catch Up' our free weekly newsletter sent to your inbox every Monday with stories from across our network.

© Scoop Media

Advertisement - scroll to continue reading
 
 
 
World Headlines

 
UN News: Aid Access Is Key Priority

Among the key issues facing diplomats is securing the release of a reported 199 Israeli hostages, seized during the Hamas raid. “History is watching,” says Emergency Relief Coordinator Martin Griffiths. “This war was started by taking those hostages. Of course, there's a history between Palestinian people and the Israeli people, and I'm not denying any of that. But that act alone lit a fire, which can only be put out with the release of those hostages.” More


Save The Children: Four Earthquakes In a Week Leave Thousands Homeless

Families in western Afghanistan are reeling after a fourth earthquake hit Herat Province, crumbling buildings and forcing people to flee once again, with thousands now living in tents exposed to fierce winds and dust storms. The latest 6.3 magnitude earthquake hit 30 km outside of Herat on Sunday, shattering communities still reeling from strong and shallow aftershocks. More

UN News: Nowhere To Go In Gaza

UN Spokesperson Stéphane Dujarric said some 1.1M people would be expected to leave northern Gaza and that such a movement would be “impossible” without devastating humanitarian consequences and appeals for the order to be rescinded. The WHO joined the call for Israel to rescind the relocation order, which amounted to a “death sentence” for many. More


Access Now: Telecom Blackout In Gaza An Attack On Human Rights

By October 10, reports indicated that fixed-line internet, mobile data, SMS, telephone, and TV networks are all seriously compromised. With significant and increasing damage to the electrical grid, orders by the Israeli Ministry of Energy to stop supplying electricity and the last remaining power station now out of fuel, many are no longer able to charge devices that are essential to communicate and access information. More

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Join Our Free Newsletter

Subscribe to Scoop’s 'The Catch Up' our free weekly newsletter sent to your inbox every Monday with stories from across our network.