World Video | Defence | Foreign Affairs | Natural Events | Trade | NZ in World News | NZ National News Video | NZ Regional News | Search

 

U.S. Releases Videotape Of Osama Bin Laden

The U. S. government released today a copy of a videotape of Osama bin Laden obtained by U.S. forces in Jalalabad, Afghanistan in late November.

The video was filmed by unknown persons.

"There was no doubt of bin Laden's responsibility for the September 11 attacks before the tape was discovered," said Secretary of Defense Donald H. Rumsfeld.

The release of the tape was made after balancing the concerns about any additional pain that could be caused by its release against the value of having the world fully appreciate what we are up against in the war against terrorism.

The tape was released with an English translation and English subtitling, prepared independently by George Michael, translator, Diplomatic Language Services; and Dr. Kassem M. Wahba, Arabic language program coordinator, School of Advanced International Studies, Johns Hopkins University. They collaborated on their translation and compared it with translations done by the U.S. government for consistency. There were no inconsistencies in the translations.

The English translation is on the Web at http://www.defenselink.mil/news/Dec2001/d20011213ubl.pdf

[Web version: http://www.defenselink.mil/news/Dec2001/b12132001_bt630-01.html]


© Scoop Media

 
 
 
World Headlines

 


Pacific Media Watch: How Pacific Environmental Defenders Are Coping With The Covid Pandemic

SPECIAL REPORT: By Sri Krishnamurthi of Pacific Media Watch Pacific Climate Warriors - creative action to trigger better responses to climate crisis. Image: ... More>>

New Zealand Defence Force: Training Team Gets Under Way In Fiji

A combined training team from the New Zealand Defence Force (NZDF) and Ministry of Defence will this week begin working alongside Fijian counterparts in areas ranging from basic hydrography to advanced combat first aid as part of a new training initiative ... More>>


Reporters Without Borders: Julian Assange’s Extradition Hearing Marred By Barriers To Open Justice

After monitoring four weeks of evidence in the US extradition proceedings against Wikileaks publisher Julian Assange, Reporters Without Borders (RSF) reiterates concern regarding the targeting of Assange for his contributions to journalism, and calls ... More>>

OHCHR: Stranded Migrants Need Safe And Dignified Return – UN Migrant Workers Committee

The UN Committee on Migrant Workers has today called on governments to take immediate action to address the inhumane conditions of migrant workers who are stranded in detention camps and ensure they can have an orderly, safe and dignified return to ... More>>