On Saturday 24th of September, 2022, we, the members of the Iranian community of Aotearoa New Zealand, will gather in Cuba Street, Wellington, at 11am to strongly condemn the oppressive and discriminatory treatment of women in Iran.

 We demand equal rights for all citizens regardless of gender, codified in law, and applicable to the social, political and economic spheres of our country.

 We are deeply shaken and saddened by the killing of Mahsa (Zhina) Amini, the 22-year-old innocent Iranian-Kurdish woman who lost her life in morality police custody for allegedly not following the country's strict hijab rules.

 As such, we offer our deepest condolences to her family, the Kurdish community, and the people of Iran. Our hearts are with our compatriots in Iran, and though a great distance separates us, we are no less moved by the catastrophe that has befallen our homeland.

 As written on her gravestone, 'you will not die: your name will become the symbol' (of freedom). To demonstrate our solidarity with the women of Iran, some of the participants in this protest will cut their hair, as is the custom of Kurds in mourning.

 We hope the united voice of Iranians, at home and abroad, will bring about positive changes in our beloved country, Iran.

امروز شنبه به تاریخ دوم مهرماه هزار و سیصد و چهارصد و یک، ما جمعی از ایرانیان ساکن نیوزیلند در خیابان کوبای شهر ولینگتون گرد هم آمدیم تا تبعیض جنسیتی حاکم در ایران را محکوم کرده و برابری حقوق ملت ایران را، در همه ی ابعاد و فارغ از جنسیت، طلب کنیم. همچنین با قلبی مالامال از اندوه و حسرت، ضمن عرض تسلیت به مناسبت ضایعه اسف بار کشته شدن مهسا (ژینا) امینی به خانواده ی ایشان، مردم غیور کردستان و ملت ایران، مراتب عمیق تاسف، تاثر و همدردی خود را با ایشان اعلام می داریم و جهت اعلام همبستگی با زنان حق خواه ایرانی و به مثابه عزاداری به شیوه مردم کرد، جمعی از شرکت کنندان در این حرکت اعتراضی موی خود را قیچی خواهند زد. هر چند دور از خانه ایم اما دل هایمان داغدار وطن و کام ما تلخ از مصیبت وارده است. امید که این همصدایی مردم ایران در سرتاسر جهان منتهی به بهبود شرایط وطن عزیزمان ایران شود.

Home Page | International | Previous Story | Next Story

Copyright (c) Scoop Media