Art & Entertainment | Book Reviews | Education | Entertainment Video | Health | Lifestyle | Sport | Sport Video | Search

 

Community Law launches te reo Māori resource

Community Law launches te reo Māori resource

Te reo Māori speakers can now read about the legal status of te reo Māori in te reo Māori thanks to a new bilingual chapter in the Community Law Manual.

As part of Te Wiki o Te Reo Māori, Community Law is releasing its annual update of the Community Law Manual, an easy-to-read, practical guide to everyday New Zealand law.

Wi Pere Mita, Co-Chair of Ngā Kaiāwhina Hapori Māori o te Ture, Community Law’s Māori Caucus, said last year the manual included a new first chapter, Te reo Māori, which explains the legal status of the Māori language in Aotearoa, sets out New Zealanders rights to speak te reo Māori in courts and tribunals, and offers practical advice for Māori speakers who wish to do so.

“This year, the Te reo Māori chapter has been translated into te reo, making it the first fully bilingual chapter in the Community Law Manual.

“Community Law want to affirm the mana of te reo Māori, and its legal status as an official language of Aotearoa by making sure the words on the page reflect the meaning behind them. As Sir James Hēnare said, ‘Ko te reo te mauri o te mana Māori!’”

The Community Law Manual is a resource developed and updated annually by Community Law to help New Zealanders (and their advocates) help themselves, by setting out legal information in an accessible way.

This year, the Employment; Harassment and cyber-bullying; Work and Income; Child, Youth and Family; and Māori and chapters have been overhauled, with the remaining 30-odd chapters updated.

The manual also has two new chapters –Common crimes, which sets out information about common minor offences that people face in the criminal courts; and A death in the family, aimed at helping whānau when a loved one dies.

The Community Law Manual is available in print and online at http://communitylaw.org.nz/legal-information /

ENDS

© Scoop Media

 
 
 
Culture Headlines | Health Headlines | Education Headlines

 

Howard Davis: Dryzabone - Robert Conolly's The Dry

After the terrible devastation caused by last year’s bushfires, which prompted hundreds of Australians to shelter in the ocean to escape incineration and destroyed uncountable amounts of wildlife, The Dry has been released during a totally different kind of dry spell. More>>


Howard Davis: Benjamin Ree's The Painter and The Thief

The Norwegian filmmaker had long been fascinated by art thieves who commit high-stakes crimes with a delicate touch when a chance Google search in 2015 uncovered a botched heist in Oslo. More>>


Howard Davis: Anna Coddington Beams

Anna Coddington's thin, wispy vocals fit her songs beautifully, providing a wonderful lilting quality that pervades her latest album, producing instant ear worms. More>>


Howard Davis: Hit the Road, Jack - Chloé Zhao's Nomadland

Nomadland is perhaps the ultimately 'road' movie as it follows a group of dispossessed and disenfranchised vagabonds who find a form of communal refuge in camp sites and trailer parks after the economic contraction of 2008. More>>

Howard Davis: Byrneing Down the House - Spike Lee's American Utopia

Lee does an admirable job capturing Byrne's stunning live performance of his latest album, but the real star of the show is the staging. More>>


Howard Davis: The Phoenix Foundation Friend Ship Tour Docks in Wellington

A sense of local pride was certainly running high at the Opera House on Saturday night, as the lads ran through a tasty little set drawn mostly from their latest album Friend Ship (splash out for Xmas on the shocking pink extra-thick vinyl edition). More>>


Howard Davis: Avantdale Bowling Club

Auckland rapper and MC Tom Scott brought his stunning jazz-infused Taite Music Prize-winning project Avantdale Bowling Club to the Opera House headlining Wellington's 2020 Jazz Festival. More>>

Howard Davis: Troy Kingi Rules The San Fran

The award-winning Northland musician performed songs from his new record The Ghost of Freddie Cesar, the fourth installment in his 10/10/10 series - ten albums in ten years in ten genres. More>>

 
 
 
 
 
 

LATEST HEADLINES

  • CULTURE
  • HEALTH
  • EDUCATION
 
 
  • Wellington
  • Christchurch
  • Auckland