Art & Entertainment | Book Reviews | Education | Entertainment Video | Health | Lifestyle | Sport | Sport Video | Search


Tribute to wāhine toa who help keep te reo Māori strong

Kia kaha te reo Māori: Tribute to wāhine toa who help keep te reo Māori strong

Pānui Pāpāho| News Release
2 Mahuru September|2019

Kia kaha te reo Māori: E mihi ana ki ngā wāhine i whai kia kaha tonu ai te reo Māori

Kua puta te tautoko a te Kaikōmihana Reo Māori i te taitamāhine i taunutia e te kiritaki ki tētahi wharekai i Tāmaki.

“E whakatinana ana a Mia Griffiths o Tāmaki i te kaupapa o Te Wiki o te Reo Māori: ‘Kia Kaha te Reo Māori’, hei tā Ahorangi Rawinia Higgins, Te Kaikōmihana mō Te Reo Māori.

“E tū whakahīhī ana mātou i tēnei taitamāhine i whakaatu i te mana ahakoa te tūkino: E ora tonu ana te reo Māori i te kaha ū o te wahine toa kia kaha tonu ai te reo Māori ahakoa te uaua: Ko Mia tētahi.

E takatū ana te manomano ki te whakanui i Te Wiki o te Reo Māori (Rāhina 9 – Rātapu 15 Mahuru). 18,000 ngā tāngata kua rēhita kē ki ngā hīkoi whakangahau ki Pōneke, ki Whangarei, ki Takapuna, ki Tūranga, Ki Maungakiekie, ki Manukau me Kirikiriroa.

“He ora, he hihiri, he rangatira anō hoki te reo Māori e wāriutia ana e ngā tāngata katoa ahakoa ko wai, nō hea, te pakeketanga hoki. I tērā tau i puta i te New York Times te kōrero mō ngā kainoho ki tētahi whare kaumātua i Ōtautahi e ako ana i te reo Māori. I puta i tētahi kuia Pākehā, 93 ōna tau, tōna pouri nui i tōna kore mōhio ki te kōrero Māori.”
“Kua 35 ngā tau mai i te wā, i whakamōrea te wahine toa a Naida Glavish i tana mahi i Te Poutāpeta mō te whakamahi i te mihi ‘Kia ora’ kaua ko ‘Good Morning’.”
“I whakaatu ngā tokorua nei i te mana me te huatau: i mahi anō hoki rāua kia kaha tonu ai tō tātou reo Māori. Kia Kaha te Reo Māori.”

“I whakaatu te manomano o te tangata i tō rātou tautoko i a Mia i ngā rā tata nei, ā e karanga atu ana kia honohono mai rātou ki te whakanui i Te Wiki o te Reo Māori 2019”, te kī a Ahorangi Higgins.

Mō ētahi kōrero anō mō Te Wiki o te Reo Māori, tirohia ki konei

Kia kaha te reo Māori: Tribute to wāhine toa who help keep te reo Māori strong

The Māori Language Commissioner has spoken out in support of a young Ngāpuhi woman who was mocked by a diner she was serving last week.

“Auckland teenager Mia Griffiths – disrespected after she pronounced Māori words correctly while waitressing – embodies the Māori Language Week theme: ‘Kia Kaha te Reo Māori’,” said Professor Rawinia Higgins, Commissioner for Te Reo Māori.

“We are proud of this young wahine toa who acted with mana in the face of abuse: the Māori language exists today because of everyday people who have kept it strong, even when it’s not been easy: people like Mia.”

Thousands of New Zealanders are already gearing up to help celebrate Te Wiki o Te Reo Māori (Monday 9th– Sunday 15th September) with 18,000 already registered to take part in seven hīkoi whakangahau or Māori Language parades in Wellington, Whāngarei, Takapuna, Gisborne, Maungakiekie, Manukau and Hamilton.

“Te Reo Māori is a living, dynamic and rich language that people of all ages, ethnicities and backgrounds value. Last year the New York Times shared a beautiful story about residents at a Christchurch retirement home who were learning te reo. One eager student, a 93-year-old Pākehā kuia, said it had been one of the great regrets of her life that she hadn’t been able to speak te reo.”

“It’s been 35-years since another wāhine toa, Dame Naida Glavish risked her job at the Post Office Tolls board because she greeted callers with ‘Kia ora’ instead of ‘Good Morning’.”

“Both of these women chose to act with mana and grace: they also chose to keep our Māori language strong. Kia Kaha te Reo Māori.”

“Thousands of people have shown their support for Mia in the past few days and we encourage them to join us as we celebrate Te Wiki o Te Reo Māori 2019”, said Professor Higgins.

For more information please go here konei

© Scoop Media

Culture Headlines | Health Headlines | Education Headlines


Howard Davis: Emerald Fennell's Promising Young Woman'

The Guardian needed not one, but three reviews to do justice to Fennell's unsettling approach, which indicates exactly how ambiguous and controversial its message really is. More>>

Howard Davis: Jill Trevelyan's Rita Angus

Although Angus has become one of Aotearoa’s best-loved painters, the story of her life remained little known and poorly understood before Jill Trevelyan's acclaimed and revelatory biography, which won the Non Fiction Award at the Montana New Zealand Book Awards in 2009, and has now been republished by Te Papa press. More>>

Howard Davis: The Back of the Painting

Painting conservators are the forensic pathologists of the art world. While they cannot bring their subjects back to life, they do provide fascinating insights into the precise circumstances of a painting's creation, its material authenticity, and constructive methodology. More>>

Howard Davis: Black Panthers on the Prowl

A passionate and gripping political drama from Shaka King, this is an informative and instructive tale of human frailty that centers around the charismatic Chicago Black Panther leader Fred Hampton, who was murdered at the age of twenty-one during a police raid. More>>

Howard Davis: Controlling the High Ground

Stephen Johnson's raw and angry film not only poses important questions with scrupulous authenticity, but also provides a timely reminder of the genocidal consequences of casual bigotry and xenophobia. More>>

Howard Davis: Dryzabone - Robert Conolly's The Dry

After the terrible devastation caused by last year’s bushfires, which prompted hundreds of Australians to shelter in the ocean to escape incineration and destroyed uncountable amounts of wildlife, The Dry has been released during a totally different kind of dry spell. More>>

Howard Davis: Hit the Road, Jack - Chloé Zhao's Nomadland

Nomadland is perhaps the ultimately 'road' movie as it follows a group of dispossessed and disenfranchised vagabonds who find a form of communal refuge in camp sites and trailer parks after the economic contraction of 2008. More>>



  • Wellington
  • Christchurch
  • Auckland