Dispute Settlement Body | Database on Preferential Trade

Now on the WTO website....

----- ENGLISH VERSION -----

ITEMS PROPOSED FOR CONSIDERATION AT THE NEXT MEETING OF DISPUTE SETTLEMENT BODY

The WTO Secretariat has circulated a meeting notice and list of items proposed for the next meeting, on 23 March 2012, of the Dispute Settlement Body, which consists of all WTO members and oversees legal disputes among them. The meeting notice is circulated in the form of a document officially called an “airgram”.

Proposed items for consideration at the DSB: http://www.wto.org/english/news_e/news12_e/dsb_agenda_23mar12_e.htm

WTO LAUNCHES NEW DATABASE ON PREFERENTIAL TRADE ARRANGEMENTS

After four years of negotiations and a year of work by WTO members on implementation measures and data collection, the WTO launched on 14 March 2012 a new publically available database on non-reciprocal preferential schemes.

News item: http://www.wto.org/english/news_e/news12_e/rta_13mar12_e.htm

UKRAINE FILES DISPUTE AGAINST AUSTRALIA

On 13 March 2012, Ukraine requested consultations with Australia under the dispute settlement system concerning the latter’s laws and regulations that impose trademark restrictions and other plain packaging requirements on tobacco products.

News item: http://www.wto.org/english/news_e/news12_e/ds434rfc_13mar12_e.htm

----- VERSION FRANÇAISE -----

ORDRE DU JOUR PROPOSÉ POUR LA PROCHAINE RÉUNION DE L’ORGANE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS

Le Secrétariat de l’OMC a distribué l’ordre du jour proposé pour la prochaine réunion de l’Organe de règlement des différends (ORD), le 23 mars 2012; l’ORD se compose de tous les Membres de l’OMC et supervise le processus de règlement des différends qui les opposent. L’ordre du jour proposé est distribué sous la forme d’un document appelé officiellement “aérogramme”.

Ordre du jour proposé pour la réunion de l’ORD: http://www.wto.org/french/news_f/news12_f/dsb_agenda_23mar12_f.htm

L’OMC LANCE UNE NOUVELLE BASE DE DONNÉES SUR LES ARRANGEMENTS COMMERCIAUX PRÉFÉRENTIELS

Après quatre années de négociations et un an de travail des Membres de l’OMC sur les mesures de mise en œuvre et la collecte de données, l’OMC a lancé, le 14 mars 2012, une nouvelle base de données accessible au public sur les régimes préférentiels non réciproques.

Nouvelle: http://www.wto.org/french/news_f/news12_f/rta_13mar12_f.htm (temporairement en anglais)

L’UKRAINE ENTAME UNE PROCÉDURE CONTRE L’AUSTRALIE

Le 13 mars 2012, l’Ukraine a demandé l’ouverture de consultations avec l’Australie dans le cadre du système de règlement des différends au sujet des lois et règlementations de cette dernière qui imposent des restrictions en matière de marques et d’autres prescriptions relatives à la banalisation de l’emballage applicables aux produits du tabac.

Nouvelle: http://www.wto.org/french/news_f/news12_f/ds434rfc_13mar12_f.htm

----- VERSIÓN ESPAÑOLA -----

PUNTOS PROPUESTOS PARA SU EXAMEN EN LA PRÓXIMA REUNIÓN DEL ÓRGANO DE SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS

La Secretaría de la OMC ha distribuido una convocatoria y una lista de puntos propuestos para la próxima reunión — el 23 de marzo de 2012 — del Órgano de Solución de Diferencias, que está integrado por todos los Miembros de la OMC y supervisa las diferencias jurídicas entre ellos. La convocatoria se distribuye en un documento denominado oficialmente “aerograma”.

Puntos propuestos para su examen en el OSD: http://www.wto.org/spanish/news_s/news12_s/dsb_agenda_23mar12_s.htm

LA OMC CREA UNA NUEVA BASE DE DATOS SOBRE LOS ARREGLOS COMERCIALES PREFERENCIALES

El 14 de marzo de 2012, tras cuatro años de negociaciones y un año de trabajo de los Miembros de la OMC sobre las medidas de aplicación y la recopilación de datos, la Organización puso a disposición del público una nueva base datos sobre los esquemas preferenciales no recíprocos.

Noticia: http://www.wto.org/spanish/news_s/news12_s/rta_13mar12_s.htm (de momento sólo en inglés)

UCRANIA PLANTEA UNA DIFERENCIA CONTRA AUSTRALIA

El 13 de marzo de 2012, Ucrania solicitó la celebración de consultas con Australia en el marco del sistema de solución de diferencias con respecto a las leyes y reglamentos de este país por los que se imponen a los productos de tabaco restricciones en materia de marcas de fábrica y de comercio y otras prescripciones de envasado genérico.

Noticia: http://www.wto.org/spanish/news_s/news12_s/ds434rfc_13mar12_s.htm

ENDS

© Scoop Media