Local Govt | National News Video | Parliament Headlines | Politics Headlines | Search


Porirua’s first bilingual sign slows down traffic

Āta haere! Porirua’s first bilingual sign slows down traffic

The kids of Takapūwāhia have one message for motorists - āta haere (slow down).

Their message adorns new traffic signs that have gone up in the village - the first bilingual road signs in Porirua.

“I’m really thrilled to see these bilingual signs going up in the city. Māori is an official language of New Zealand and making it more visible throughout our community acknowledges its mana,” says Mayor Mike Tana.

“Today is the start of Māori Language Week. It’s a chance for us all to celebrate the taonga that is te reo Māori and look at ways in which we can support revitalisation. This is just a small step, but many small steps result in real change.”

The traffic signs on Te Hiko St were developed in partnership with the Takapūwāhia community, students from Te Puna Mātauranga (an iwi-based learning support and education centre) and Porirua City Council.

“Ngāti Toa is our tangata whenua, and it was important to hear from local rangatahi about what these signs should say and how they should look,” says Mayor Tana.

Te Puna Mātauranga manager Bianca Elkington says her students loved being involved and are pleased with the result.

“We were looking for a project we could engage our students in and this was a great opportunity for them. The kids wanted a sign that reflected their community and it was important to them that te reo was first on the sign.”

They also looked for a background design that represented them - a family in front of the marae - because that is what this community is about, Mrs Elkington says.

The students involved in the project say they’d like to see more bilingual signs go up around the city.

“We don’t have many signs in Porirua that have Māori on them and there should be. It’s a reflection of our hapori (community),” says student Te Uatorikiriki Solomon.


© Scoop Media

Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines


Dealing Crackdown, Addiction Support: Government Action On Synthetics

The NZ Drug Foundation has welcomed the Government’s response to synthetic drug deaths. The response strikes a balance between giving law enforcement the tools they need to target criminal networks and changing drug law to make it easier for people to access help when they need it. More>>


Strategy Committee Unanimous: Wellington To Forge Ahead With Convention Centre

The three-storey Cable Street building, with around 18,000-square metres of floor space, will comfortably be able to host 1500 people for conventions. It includes a 1651sq m exhibition area that will attract international exhibitions too big for nearby Te Papa and provide an always-changing visitor attraction. More>>


Surveying The Surveillance: First IGIS Review Of Warrants Under New Act

The report sets out the Inspector-General’s interpretation of the new warrant provisions under the ISA and her expectations of the GCSB and NZSIS when they prepare warrant applications. More>>

SSC: 2018 Public Service Workforce Data Published

State Services Commissioner Peter Hughes has published the 2018 Our People, Public Service Workforce Data , which shows the Public Service is making significant progress in important areas. More>>


Sinking Cap: Auctions, Permanent Forests, Added To ETS

The move to auctions, signalled in an August consultation paper, will help put a cap on the number of emission units available over time. Annual announcements, looking forward five years, will help provide certainty for scheme participants, she said. More>>


Joint Select Committee Report: Achieving Smokefree 2025

In a historic first for select committees, the Māori Affairs Committee and the Health Committee presented their joint report on achieving the Smokefree 2025 goal to the House on Tuesday, 11 December 2018. More>>

"Shared Interests And Democratic Values": Peters To Visit USA

Deputy Prime Minister and Foreign Affairs Minister Winston Peters will travel to Washington D.C. for talks with US Secretary of State Michael R. Pompeo and other senior members of the US Administration. More>>




InfoPages News Channels