Parliament

Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | Video | Questions Of the Day | Search

 

Poroporoaki ki Te Pae ki Omeka Ruha, ONZM, QSM


POROPOROAKI
Hon Tariana Turia and Hon Dr Pita Sharples
Maori Party Co-Leaders
16 December 2011


Poroporoaki ki Te Pae ki Omeka Ruha, ONZM, QSM


Kei te haruru te tangi o nga iwi ki nga paripari o Tikirau!
E whawhati ana nga tai ki te Rawhiti.
E pouri ana nga iwi huri noa i te motu, i te wahangutanga o tera kuia i pakanga mutunga kore mo te reo Maori me nga tikanga, kia tukuna ki nga uri whakatipu.

E te uri o Apanui, o Porourangi,
E te whakaruruhau mo nga iwi noho i te Upoko o te Ika,
E te pou o te Ropu Wahine Maori Toko i te Ora, o Te Atarangi, o Nga Kaiwhakapumau i te Reo, o te Reo Irirangi o te Upoko o te Ika,
Kuia o Te Herenga Waka marae i te Whare Wananga o Wikitoria, kaiako i te reo Maori ki te tini mano mai ra ano –
Takoto mai, takoto mai, takoto mai!

The Maori Party is very sad to hear of the passing this morning of Te Pae ki Omeka Ruha, of Te Whanau a Apanui and Ngati Porou.

“Auntie Pae was a stalwart of the Maori language movement, the Maori Women’s Welfare League, Te Atarangi, and many other organisations promoting Maori language, culture and social development,” said Co-leader Dr Pita Sharples.

“Pae trained as a teacher, and education has been the driving force of her life. She taught for many years at the Correspondence School, at a time when te reo Maori was not widely available in secondary schools.

“She was also a founding member of Nga Kaiwhakapumau i te Reo, the Wellington Maori Language Board, a staunch supporter of Te Ataarangi, and a long-time trustee of Te Upoko o te Ika, the first Maori radio station.

“She was a leading judge of kapa haka and language and cultural competitions. In everything she did, Pae was a stickler for accuracy, for correct language, and proper application of tikanga tuku iho,” said Dr Sharples.

“Pae was a proud life member of the Maori Women’s Welfare League, and travelled to all their national conferences,” said Co-leader Tariana Turia. “She was a steadying influence and a voice of wisdom to younger members of the League. She was always willing to lend her support to rising generations, and attended huge numbers of hui to offer her guidance and mana.

" She was also an original member of Te Atamira Taiwhenua, the national Maori advisory group to the Department of Internal Affairs. Her wisdom and indepth knowledge of te Ao Maori has also been of direct benefit to the public service in so many ways.

“Pae was awarded the QSM and ONZM for her services to Maori people, and she recently became a Hunter Fellow in recognition of her contribution to Victoria University, particularly her staunch support to their marae since its inception in 1986. So it is appropriate that she should lie at Te Herenga Waka marae, before returning to her ancestral home among Te Whanau a Apanui,” said Mrs Turia.

E te whaea, e te kuia, haere, haere, haere ki o tipuna i te Po!


ENDS

© Scoop Media

 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Campbell on: the local body election result in Wellington

For obvious reasons, politics is more of a big deal in the capital city than anywhere else in the country. Even so, fewer than four in ten eligible voters bothered to vote in Saturday’s local body elections in Wellington (turnout 39.66%).

Even less was felt to be at stake this time around than in 2016, when 45% of the electorate voted Justin Lester into the mayoralty.

To put it mildly, the Lester-led Council failed to live up to expectations. Lester will be remembered mainly for the fact that somehow, he managed to lose this election. . More>>

 
 

Could Do Better: Post-Sroubek Review Of Deportation Info

Ms Tremain acknowledges that the review highlighted some aspects of the process that can be improved and makes five main recommendations to strengthen the existing processes for preparing files for decision-makers. Those recommendations are: More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On A New Book On The Leaky Homes Scandal

We all know that journalism is short of cash and under pressure from the speed, brevity and clickbait pressures of the 24/7 news cycle… but hey, given the right subject and a sufficiently stubborn journalist, it can still surpass most of the works of the academic historians... More>>

Regulation: Review Finds NZTA Road Safety Failings

The independent review, carried out by consultant agency MartinJenkins, lists at least 10 reasons for the failures including the agency being focused on customer service at the expense of its policing functions. More>>

ALSO:

Rod Carr: Climate Change Commission Chair-Designate Announced

Climate Change Minister James Shaw has today announced the appointment of Dr Rod Carr as Chair-designate for the Climate Change Commission. More>>

ALSO:

Compliance Complaints: 'Putting Right' Holidays Act Underpayment In Health

The Government is putting right a decade’s worth of underpayment to nurses, doctors and other health workers, says Health Minister Dr David Clark. More>>

ALSO:

IPCA: Disasterous Police Pursuit, Excessive Use Of Dogs

At no stage did Police follow the correct procedure for the commencement of a pursuit... A Police dog handler used his dog to help with the arrest of two of the young people. One suffered injuries resulting in his hospitalisation, and the Authority found that the use of the dog was an excessive use of force. More>>

ALSO:

‘Hard Place To Be Happy’: Report On Youth Residential Care

Children’s Commissioner Andrew Becroft says the report, A Hard Place to be Happy, contains important challenges from children and young people, aged 9 to 17, about their experiences in care and protection residences. “I found this report extremely difficult to read, and I think most New Zealanders would too.” More>>

Africa And Middle East Refugees: 'Family Link' Restriction Removed

The founder of the Double the Quota campaign has applauded the coalition government for Friday’s announcement that a discriminatory policy would be removed. More>>

ALSO:

 
 
 
 
 

LATEST HEADLINES

  • PARLIAMENT
  • POLITICS
  • REGIONAL
 
 

InfoPages News Channels