Local Govt | National News Video | Parliament Headlines | Politics Headlines | Search


Heritage Māori manuscripts acknowledged by UNESCO

8 July 2011

Heritage Māori manuscripts acknowledged by UNESCO Memory of the World programme

Unique Māori manuscripts from Auckland Libraries’ internationally recognised Sir George Grey Special Collections are among the first documents officially inscribed on UNESCO’s Memory of the World New Zealand register.

The milestone was marked at a ceremony at the NZ Film Archive in Wellington on Thursday 30 June, attended by Auckland Libraries’ Regional Heritage and Research Manager Sue Cooper.

“This collection is the largest existing 19th century collection of indigenous manuscripts brought together by a single collector and we are excited that it is one of the first to be inscribed on the New Zealand Memory of the World Programme,” says Sue Cooper.

“This is a tribute to the uniqueness of the manuscripts and to their significant heritage and cultural value.”

The UNESCO Memory of the World Programme developed from a growing awareness to preserve and open up access to heritage documentation throughout the world.

Among the other documents registered were The Treaty of Waitangi and the New Zealand Suffragette Petition, the Tokyo War Crimes Tribunal documents and the original Douglas Lilburn score of Aotearoa Overture.

The programme’s vision is that the world’s documentary heritage belongs to all and should be permanently accessible to everyone.

To be selected for registration the documentary heritage needs to demonstrate historic, aesthetic or cultural significance to a community or the nation, be unique and irreplaceable.

Since the inception of the UNESCO programme, individual countries have developed branches. The New Zealand Memory of the World Programme was launched by UNESCO on 30 June by the New Zealand Film Archive, in Wellington.

About the Grey New Zealand Māori Manuscript Collection:

The collection consists of 147 items donated by Sir George Grey as part of the Governor’s Gift.

It is a cultural and historical record of pre-European examples of Māori knowledge and information and documents mātauranga Māori (knowledge) in relation to song, incantation, custom, ritual, genealogy and traditions pertaining to various Māori collective communities.

Grey developed an interest in Māori and began encouraging various hapū representatives, such as Wīremu Maihi Te Rangikāheke, Hāmi Hōne Ropiha, Hōri Pātara, Himiona Te Wehi, Piri Kawau, Te Uramutu, Tīmoti Tahi and Tamihana Te Rauparaha, to write down their traditions.

The shared vision was to record and document the Māori world view (Te Ao Māori) for future generations before it disappeared under colonial change.

As Grey’s proficiency with tikanga Māori and Te reo Māori developed, so did the aspiration to publish. Ko nga Moteatea, me nga Hakirara (1853) was his first publication, followed by Ko nga mahinga a nga tupuna Maori (1854) which he translated and published as Polynesian mythology and ancient traditional history of the New Zealand race, as furnished by their priests and chiefs in 1855.

Grey completed his publications of Māori material with the publication of Ko nga whakapepeha me nga whakaahuareka a nga tipuna o Aotea-roa and Ko nga waiata Maori in 1857.

The Grey Māori manuscripts have stamped an impressive deep imprint in the fields of education, arts and politics, and assisted in the fashioning of distinctively Māori approaches, from their early inception into New Zealand’s psyche through publication.

The value of this taonga (treasure) is validated by Māori and non-Māori interests that have accessed the collection for information that could add, support and reinforce hapū or iwi identity and assist Te reo Māori retention and rendition.

Grey’s collection was gifted to the Auckland Free Public Library (now Auckland Libraries), in 1887 and consists of 14,000 manuscripts, letters and books, and commonly known as ‘The Governor's Gift‘. The Māori material of the gifting consisted of artefacts, manuscripts, early published books and newspapers, letters and telegrams.

They are continually revisited by researchers for material or evidence that substantiates or supports a particular Māori stance or view.

For more information about the New Zealand Memory of the World Programme go to http://www.unescomow.org.nz/
For details about the Grey New Zealand Māori Manuscript Collection go to http://www.georgegrey.org.nz/TheCollection/Explore/id/5/collection/manuscripts-maori.aspx


Sir George Grey and Hāmi Hōne Ropiha (Ngāti Kahungunu) one of the contributors to the Grey New Zealand Māori Manuscript collection.


© Scoop Media

Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Scoop Covid-19 Coverage: Auckland To Remain At Level 3 Restrictions, Rest Of NZ At 2 For 12 More Days

Auckland will remain at level three restrictions and the rest of the country at level two for 12 more days Prime Minister Jacinda Ardern announced.
She said this would be reviewed on August 21, but there was no indication yet anywhere was required to go to level four restrictions.
Ardern said a good start had been made in stamping out the infections associated with the Auckland family cluster and it appeared it had been picked up early. There was still no certainty about where the virus had come from, but it appeared to be new to New Zealand and not a sign the virus was dormant.... More>>


Government: Plan To Tackle Problem Plastics

Following the success of the phase out of single-use plastic shopping bags, the Government now has plans to phase out more single-use and problem plastics to reduce waste and protect the environment announced Associate Minister for the Environment ... More>>


Gordon Campbell: On The New Lockdowns, Leadership And Lebanon

As Melbourne has shown, the webs of urban life overlap so extensively that community transmission can be very hard to trace, let alone control. Each of the family members in the South Auckland family at the centre of the current outbreak will have had ... More>>


National: Emma Mellow As Auckland Central Candidate

Tonight the National Party has selected Emma Mellow to stand in the Auckland Central electorate for the 2020 General Election. Emma Mellow replaces retiring MP Nikki Kaye who first won the seat from Labour in 2008. Emma leads a team of communications ... More>>


Travel: Update On New Zealand And The Cook Islands Bubble

The Prime Minister of New Zealand Jacinda Ardern and the Prime Minister of the Cook Islands Henry Puna have welcomed the completion of phase one in the establishment of a travel bubble between New Zealand and the Cook Island. More>>

Election 2020: Labour Launch

E ngā mana e ngā reo Ngāti whātua ngā mana whenua o Tāmaki Makaurau, e tika te kōrero Ehara taku toa he toa (taki tahi) he toa (taki tini) No rēira tātou e huihui mai nei, ka ‘Hoake tonu tātou’ Thank you for that welcome. And thank ... More>>

Gordon Campbell: On Political Twins, And On Labour Extending Its Wage Subsidy Scheme

A quick quiz for the weekend. Which political party currently represented in Parliament issued a press release yesterday that contained these stirring passages: “[We have] long supported a free trade and free movement area between Canada, Australia, New ... More>>


Democracy 2.0: NextElection Partners With Scoop For Exciting Democracy Tech

Joint Press Release: NextElection, Scoop.co.nz, ScoopCitizen NextElection , a technology platform empowering democracy and Government accountability, and Scoop Independent News have partnered to strengthen citizen participation in the 2020 New Zealand General ... More>>


Covid-19: Poll On Management Approval

New Zealanders’ overall trust in the Ministry of Health and Government to manage the COVID-19 pandemic is at 82%, down from 91% during April. Overall distrust that the Ministry and Government will manage it in ways which best protect themselves More>>

Election 2020: National Releases 2020 Party List

National’s 2020 Party List is a strong mix of experience coming up through our Caucus, and new and exciting talent joining our team from communities across New Zealand, Party President Peter Goodfellow says. “The National Party is incredibly ... More>>

Horizon Research Limited: How Judith Collins Stopped The Bleeding

Horizon Research includes questions on voting from time to time in its surveys – for both forthcoming referenda and general elections. More>>

Your Vote 2020: Bringing Election Coverage To Viewers Across TVNZ Channels And Platforms

As New Zealand gets ready to head to the ballot box this September, 1 NEWS is bringing voters comprehensive coverage and analysis of this year’s General Election. TVNZ’s coverage will draw on the depth of experience held across the 1 NEWS team, says Graeme ... More>>

Economy: 30% Believe Households Worse Off, 298,000 Expect To Lose Jobs

64% of New Zealanders feel the economic position of their households is the same or better than a year ago – and 30% think it is worse or much worse, while 298,000 think they will lose their jobs in the next 12 months. Households’ perceptions ... More>>

State Services Commission: Findings Of Investigation Into COVID-19 Active Cases Privacy Breach

Deputy State Services Commissioner Helene Quilter has today announced the findings of an investigation into a breach of privacy regarding sensitive personal information. The investigation looked into who or what caused the disclosure of the information, ... More>>

International Security: New Zealand Suspends Extradition Treaty With Hong Kong

The New Zealand Government has suspended its extradition treaty with Hong Kong and made a number of other changes in light of China’s decision to pass a national security law for Hong Kong, Foreign Affairs Minister Winston Peters says. More>>






InfoPages News Channels