Video | Agriculture | Confidence | Economy | Energy | Employment | Finance | Media | Property | RBNZ | Science | SOEs | Tax | Technology | Telecoms | Tourism | Transport | Search


BBC Beer Branding

BBC Beer Branding

Auckland 22 July 2016 – The Birkenhead Brewing Company is a small boutique brewing company, based in Birkenhead, Auckland. Our four beer brands are named after our local Kauri forest in our suburb and the three major streets that feed into the centre of our village.

Yesterday, without warning or any prior discussion, we were publicly criticised regarding the names and labels of two of our craft beers that are named after Birkenhead streets. We were also accused of being disrespectful to Maori culture. A death threat to the Birkenhead Brewing staff was taken seriously and is now a matter of Police investigation.

Prior to launching these beers, we consulted extensively with our local iwi in Birkenhead and several experts on Maori culture. We wanted to make sure that we were behaving in a manner that respected, honoured and celebrated our New Zealand heritage and culture.

We created our own imagery and ensured the stories were based on documented evidence that offered an explanation of what the names stood for. We wanted to ensure that respect was paid to the creators of those stories with full cultural recognition.

However, despite our best efforts, it is clear that some parties are unhappy with the use of the names Hinemoa and Mokoia.

As it was always our intention to honour and celebrate – not to be disrespectful, we are now discussing the matter with Paraone Pirika, the kaumatua and chairman of Owhata marae in Rotorua. The Owhata marae is where the ancestral houses of Tutanekai and Hinemoa sit with pride and mana.

We are sorry for any offence that has been caused. Through our discussions we will be looking at how we can change our labels so as to remove any potential for harm or dispute.

We will continue to keep you updated on the progress, which we expect to be swift.


© Scoop Media

Business Headlines | Sci-Tech Headlines


SMC Expert Reaction: Record Dry Spells And Effects On Forests

With no rain forecast before Sunday, Auckland is about to break a record for the city's longest dry spell. Niwa says Auckland is likely to hit 40 consecutive days without rain this weekend . The upper North Island is seeing severe meterological ... More>>


Reserve Bank: Official Cash Rate Remains At 1.0 Percent

The Monetary Policy Committee has decided to keep the Official Cash Rate (OCR) at 1.0 percent. Employment is at or slightly above its maximum sustainable level while consumer price inflation is close to the 2 percent mid-point of our target range. ... More>>


Research: Climate Change Throws Tree Seeding Out Of Sync – New Study

Climate change is negatively affecting tree reproduction by throwing seed production systems out of synchronisation, according to a new international study co-authored by a University of Canterbury scientist. Many tree species worldwide produce large ... More>>


Science Media Centre: Novel Coronavirus Detected In China – Expert Reaction

The virus was detected after more than 40 people were hospitalised with pneumonia in Wuhan City, China and the outbreak traced to a large animal and seafood market. The Centers for Disease Control and Prevention reports that person-to-person transmission ... More>>


Science Media Centre: Flooding could release toxic gas – Expert Reaction

A chemical substance known as ouvea premix stored at an old paper mill in Mataura could release toxic ammonia gas if it comes in contact with water.More>>