Video | Agriculture | Confidence | Economy | Energy | Employment | Finance | Media | Property | RBNZ | Science | SOEs | Tax | Technology | Telecoms | Tourism | Transport | Search


Kiwi Fishing App Now Available in te Reo

Kiwi Fishing App Now Available in te Reo, Tagalog, Mandarin and Hindi

New Zealand’s first free home-grown fishing app, Fish4All, is now available in New Zealand’s top language, te Reo Maori, Mandarin, Tagalog and Hindi - thanks to some generous translation support from local communities.

Launched in 2014 by two Kiwi recreational fishers, Fish4All is designed to be a ‘fisher’s best mate’, a digital fishing tool to log catches against a wide range of species, keep trip records and share images.

It also enables users to contribute toward sustainable recreational fisheries. Every catch they log helps to build the critically needed information pool so fish stocks can be managed to ensure that everyone gets their fair share now and into the future.

“We believe all New Zealanders, no matter where they come from, want to care for this precious shared resource,” says Fish4All co-founder and keen angler Tony Craig.

“And information is the key. Making Fish4All available in New Zealand’s top languages means everyone can play their part by providing valuable catch data. Even ‘no fish’ caught is very valuable information. No matter whether you fish on the water or from the shore, it’s all important.”

Fish4All is also currently seeking people to help work on translations into Samoan and Tongan.

The translation process into all languages has been a voluntary community effort involving tapping into a web-base of global freelancers and generous support from New Zealanders keen to support their communities to fish responsibly.

“It’s been a real community effort and extremely rewarding learning how many people do care about sustainable recreational fisheries. So, we encourage people to download Fish4All, in Android or iPhone. Go the to the language section, choose your language and get set up to go!”

Fish4All has also established the Fish4All Charitable Trust to manage and protect the data that is generated by users, ensuring privacy is protected and data is available exclusively by and for recreational fishing interests.


© Scoop Media

Business Headlines | Sci-Tech Headlines


Government: Delivering Lower Card Fees To Business

Commerce and Consumer Affairs Minister David Clark has today announced the Government’s next steps to reduce merchant service fees, that banks charge businesses when customers use a credit or debit card to pay, which is estimated to save New Zealand businesses ... More>>

SEEK NZ Employment Report: April 2021

OVERVIEW OF APRIL 2021: STATE OF THE NATION: April, for the second consecutive month, saw the highest number of jobs ever advertised on Applications per job ad fell 9% month-on-month (m/m). SEEK job ads were up by 12% m/m. SEEK job ads were ... More>>

Commerce Commission: Warns Genesis Over Business Billing Errors

The Commerce Commission has issued a warning to Genesis Energy Limited about billing errors concerning electricity line charges to business customers. Genesis reported the errors to the Commission. The Commission considers that Genesis is likely to ... More>>

Stats: Lower Job Security Linked To Lower Life Satisfaction

People who feel their employment is insecure are more likely than other employed people to rate their overall life satisfaction poorly, Stats NZ said today. New survey data from the March 2021 quarter shows that 26 percent of employed people who thought ... More>>

The Conversation: The Outlook For Coral Reefs Remains Grim Unless We Cut Emissions Fast — New Research

A study of 183 coral reefs worldwide quantified the impacts of ocean warming and acidification on reef growth rates. Even under the lowest emissions scenarios, the future of reefs is not bright. More>>

The Conversation: Why Now Would Be A Good Time For The Reserve Bank Of New Zealand To Publish Stress Test Results For Individual Banks

Set against the backdrop of an economy healing from 2020’s annus horribilis , this week’s Financial Stability Report (FSR) from the Reserve Bank (RBNZ) was cautiously reassuring: the country’s financial system is sound, though vulnerabilities remain. More>>