Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | News Video | Crime | Employers | Housing | Immigration | Legal | Local Govt. | Maori | Welfare | Unions | Youth | Search


Open letter to polititcal prisoners from la Voz del Amate

Open letter to the polititcal prisoners from la Voz del Amate

In New Zealand, we are observing with great concern the way in which Human Rights continue to deteriorate in Mexico.

We want to express our solidarity with you, the prisoners from la Voz del Amate, Solidarios de la Voz del Amate, presos de Mitzitón y Voces Inocentes, all members of The Other Campaign, who have started a hunger strike in order to obtain your freedom.

We know that you are risking your lives and health in order to obtain justice. Through this peaceful means, you oppose those in power that lock away, disappear, humiliate and kill those who are poor, different and have the necessary dignity to struggle against the exploitative system that perpetuates these conditions.

We in NZ see in your just and dignified struggle, a step towards the construction of the other world that we also need and long for, a world in which many worlds fit.

This is why we want to let you, the prisoners, and your relatives, know that you are not alone, that from the distance we walk with you and that we will remain vigilant to your struggle.

We know, for example, that the bad government is trying to intimidate you, violating your Human Rights by not allowing doctors, relatives and visitors access to the prison.

We hold the government of Chiapas, headed by Juan Sabines Guerrero - who is particularly proud of his Human Rights record - responsible for whatever may happen to the physical, mental and emotional health of you, the prisoners participating in the hunger strike, by denying you necessary medical help but especially, by unnecessarily perpetuating your imprisonment.

In solidarity and full of admiration and support,

Wellington Zapatista Support Group
New Zealand

in spanish

Nosotros, desde el Nueva Zelandia, vemos con preocupación el creciente deterioro de los derechos humanos en México.

Por este medio nos solidarizamos con ustedes, los presos de políticos de la Voz del Amate, Solidarios de la Voz del Amate, presos de Mitzitón y Voces Inocentes, adherentes a la Otra Campaña del EZLN que han iniciado una huelga de hambre para lograr su liberación.

Sabemos que se han visto orillados a poner en peligro su vida y su salud para revertir la injusticia, para de ésta forma pacífica, oponerse al poder que encierra, desaparece y mata a los que son pobres, diferentes y tienen la dignidad de luchar contra el sistema de explotación que prevalece.

Vemos en la digna y justa lucha de los presos, un paso más hacia la construcción de un otro mundo, un mundo donde muchos mundos quepan.

Es por esto que también les decimos que no están solos, que desde lejos acompañamos sus pasos y que estaremos al pendiente de su situación.

Sabemos, por ejemplo, que el mal gobierno los intimida y viola una vez más sus derechos al no permitir el ingreso a los penales de médicos, familiares y visitantes.

Responsabilizamos directamente al gobierno de Juan Sabines, que tanto se ufana de su protección a los derechos humanos, de lo que pueda sucederles al negarles la atención médica que requieren, al prolongar su encierro y su tortura.

En solidaridad y con admiración,

Wellington Zapatista Support Group


Nueva Zealanda


© Scoop Media

Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Covid-19: Dissolution Of Parliament Delayed As Govt Hunts Source Of New infections

The dissolution of Parliament has been deferred by at a least a few days due to the new covid-19 cases, Prime Minister Jacinda Ardern said.
This was in case Parliament had to be reconvened as more information came to light, Ardern said at a briefing on the three-day level 3 lockdown in Auckland and level 2 alert for the rest of the country.
A decision about the dissolution of Parliament and any flow on effects for the timing of the election would be considered on Monday, Ardern said... More>>


National: Emma Mellow As Auckland Central Candidate

Tonight the National Party has selected Emma Mellow to stand in the Auckland Central electorate for the 2020 General Election. Emma Mellow replaces retiring MP Nikki Kaye who first won the seat from Labour in 2008. Emma leads a team of communications ... More>>


Travel: Update On New Zealand And The Cook Islands Bubble

The Prime Minister of New Zealand Jacinda Ardern and the Prime Minister of the Cook Islands Henry Puna have welcomed the completion of phase one in the establishment of a travel bubble between New Zealand and the Cook Island. More>>

Election 2020: Labour Launch

E ngā mana e ngā reo Ngāti whātua ngā mana whenua o Tāmaki Makaurau, e tika te kōrero Ehara taku toa he toa (taki tahi) he toa (taki tini) No rēira tātou e huihui mai nei, ka ‘Hoake tonu tātou’ Thank you for that welcome. And thank ... More>>

Gordon Campbell: On Political Twins, And On Labour Extending Its Wage Subsidy Scheme

A quick quiz for the weekend. Which political party currently represented in Parliament issued a press release yesterday that contained these stirring passages: “[We have] long supported a free trade and free movement area between Canada, Australia, New ... More>>


Parliament Adjourns: Adjournment Debate: Speaker Trevor Mallard

The 52 Parliament has sat for the last time before the September Election. It sat for 245 days... More>>


E-Cigarettes: Vaping Legislation Passes

Landmark legislation passed today puts New Zealand on track to saving thousands of lives and having a smokefree generation sooner rather than later, Associate Health Minister, Jenny Salesa says. The Smokefree Environments and Regulated Products (Vaping) ... More>>


Covid-19: Poll On Management Approval

New Zealanders’ overall trust in the Ministry of Health and Government to manage the COVID-19 pandemic is at 82%, down from 91% during April. Overall distrust that the Ministry and Government will manage it in ways which best protect themselves More>>

Election 2020: National Releases 2020 Party List

National’s 2020 Party List is a strong mix of experience coming up through our Caucus, and new and exciting talent joining our team from communities across New Zealand, Party President Peter Goodfellow says. “The National Party is incredibly ... More>>

Horizon Research Limited: How Judith Collins Stopped The Bleeding

Horizon Research includes questions on voting from time to time in its surveys – for both forthcoming referenda and general elections. More>>

Your Vote 2020: Bringing Election Coverage To Viewers Across TVNZ Channels And Platforms

As New Zealand gets ready to head to the ballot box this September, 1 NEWS is bringing voters comprehensive coverage and analysis of this year’s General Election. TVNZ’s coverage will draw on the depth of experience held across the 1 NEWS team, says Graeme ... More>>

Economy: 30% Believe Households Worse Off, 298,000 Expect To Lose Jobs

64% of New Zealanders feel the economic position of their households is the same or better than a year ago – and 30% think it is worse or much worse, while 298,000 think they will lose their jobs in the next 12 months. Households’ perceptions ... More>>

State Services Commission: Findings Of Investigation Into COVID-19 Active Cases Privacy Breach

Deputy State Services Commissioner Helene Quilter has today announced the findings of an investigation into a breach of privacy regarding sensitive personal information. The investigation looked into who or what caused the disclosure of the information, ... More>>

International Security: New Zealand Suspends Extradition Treaty With Hong Kong

The New Zealand Government has suspended its extradition treaty with Hong Kong and made a number of other changes in light of China’s decision to pass a national security law for Hong Kong, Foreign Affairs Minister Winston Peters says. More>>






InfoPages News Channels