Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | News Video | Crime | Employers | Housing | Immigration | Legal | Local Govt. | Maori | Welfare | Unions | Youth | Search

 

Iwi corrects New Zealand Geographic Board

NGĀ WAIHUA O PAERANGI TRUST

05 August 2019

Ohakune-based iwi Ngāti Rangi has corrected the New Zealand Geographic Board (NZGB) on their recent incorrect spelling of Ohakune as “Ōhakune”.

Chairman Che Wilson said he was shocked and disappointed that the NZGB failed to consult with Ngāti Rangi during the name change process.

“Ohakune has an important meaning to us as Ngāti Rangi and to our communities. The NZGB need to consult with all of us before making ill-informed decisions.”

“We put significant effort into our treaty settlement negotiations which included an extraordinary meeting with the NZGB to discuss several place name changes. Ohakune wasn’t considered because it was already correct and didn’t need changing.”

“While the record has since been corrected, the NZGB need to change their arbitrary processes whereby they are not required to consult with the people that their decisions actually affect. It’s not good enough and they should know better.”

“The Māori language commission, Te Taura Whiri i te reo Māori advised the NZGB that iwi hadn’t been consulted and that there may already be local orthography, yet they went ahead.”

The Ngāti Rangi history for this name comes from the phrase “... e oha, ka oha, he Ohakune ki te ao. This history has been passed on orally for generations and was also referenced in the opening tauparapara [incantation] in the 75th jubilee booklet for the Ohakune Borough Council, and in the title of Ohakune resident Merrilyn George’s book, Ohakune - An opening to a new world.

As the tauparapara outlines, an opening to a new world originates from the transition when you descend from Ruapehu and come out of the forest to rich open grasslands and swamps - he ohakune ki te ao. These rich lands have been replaced with a township and farms but the meaning remains.

ENDS

© Scoop Media

 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Gordon Campbell : On Dealing With Impeccable, Impeachable Lies

By now, the end game the Republican Senate majority has in mind in their setting of the rules for the impeachment trial of Donald J. Trump is pretty clear to everyone: first deny the Democrats the ability to call witnesses and offer evidence, and then derisively dismiss the charges for lack of evidence. For his part, does former security adviser John Bolton really, really want to testify against his former boss? If there was any competing faction within the Republican Party, there might be some point for Bolton in doing so – but there isn’t. More>>

Published on Werewolf

 
 

WINZ Quarterly Report: More People Getting Into Work

The December quarter benefit numbers released today show the Government’s plan to get people off the benefit and into work is starting to pay off,” Social Development Minister Carmel Sepuloni said. More>>

ALSO:

Changing lives: Boost In Whānau Ora Funding

Whānau throughout New Zealand are set to benefit from an extra three million dollars that will go directly to Whānau Ora Commissioning Agencies, the Minister for Whānau Ora Peeni Henare announced today. More>>

ALSO:


PGF Kaikōura $10.88M: Boost In Tourism & Business

The Provincial Growth Fund (PGF) is investing $10.88 million to boost business and tourism opportunities in Kaikōura, Parliamentary Undersecretary for Regional Economic Development, Fletcher Tabuteau announced today. More>>

ALSO:

Whitebaiting: Govt Plans To Protect Announced

With several native whitebait species in decline the Minister of Conservation Eugenie Sage has today released proposals to standardise and improve management of whitebait across New Zealand. More>>

ALSO:


Education: Resource For Schools On Climate Change

New resource for schools to increase awareness and understanding of climate change... More>>

ALSO:

In Effect April: New Regulations For Local Medicinal Cannabis

Minister of Health Dr David Clark says new regulations will allow local cultivation and manufacture of medicinal cannabis products that will potentially help ease the pain of thousands of people. More>>

ALSO:


Gordon Campbell: On What An Inquiry Might Look Like

Presumably, if there is to be a ministerial inquiry (at the very least) into the Whakaari/White Island disaster, it will need to be a joint ministerial inquiry. That’s because the relevant areas of responsibility seem to be so deeply interwoven... More>>

ALSO:


 
 
 
 
 

LATEST HEADLINES

  • PARLIAMENT
  • POLITICS
  • REGIONAL
 


 

InfoPages News Channels