Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | Video | Questions Of the Day | Search

 


From Donaldson’s Dairy to Shanghai


Hon Steven Joyce
Minister for Tertiary Education, Skills & Employment
9 April 2013 Media Statement

From Donaldson’s Dairy to Shanghai

Tertiary Education, Skills and Employment Minister Steven Joyce today launched the Chinese language version of the classic New Zealand children’s book Hairy Maclary from Donaldson’s Dairy, at an education event in Shanghai.

The Hairy Maclary series, first published in 1983, has sold more than nine million copies worldwide.

“Hairy Maclary is a much loved character in New Zealand, and he and his friends have helped many Kiwi children to develop their reading skills at an early age,” Mr Joyce says.

“It’s great that Chinese children will now have the opportunity to go on adventures with Hairy Maclary, Bottomley Potts and the rest of the gang, and I’m sure the series will be as popular in China as it has proven to be in New Zealand, the United Kingdom, Russia, Australia and Korea.”

The Penguin Group, which holds the rights to the Hairy Maclary series, has sold the Chinese language rights to Wenhui Press, a Chinese publishing company. Wenhui Press has produced 10 bilingual (English/Chinese) translations of classic Hairy Maclary stories.

“This is another example of New Zealand creativity and imagination having global appeal, regardless of the language it is delivered in. These opportunities help build business relationships between New Zealand and Chinese companies, as well as showcasing New Zealand’s creative talent,” Mr Joyce says.

The book was launched at the New Zealand and China: Celebrating the Future event in Shanghai, attended by members of the Prime Minister’s delegation as well as by a broad range of Shanghai business, media, government, education, and other contacts. The event provided a platform for the promotion of New Zealand education products and services.

“China is a valuable education partner, with Chinese students making up 27 per cent of the international students that came to New Zealand in 2012 to study,” Mr Joyce says.

“It is great to see our education partnership developing and New Zealand education products being exported to China, as well as welcoming Chinese students to New Zealand to our schools and tertiary education institutions.”

ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Gordon Campbell:
On The Greens Proposal To Gradually Lift The Minimum Wage

Heading into the election home stretch, voters have a clear choice about the best way to help low and middle income New Zealanders. They can do so by gradually lifting the minimum wage (as the Greens propose) or by a small tax cut, as the government seems about to announce.

The minimum wage boost – by 75 cents an hour to $15 in December, and then by gradual annual increments to $18 an hour by 2017 – that the Greens are talking about is just one part of a packet of employment measures that would include scrapping youth rates and the 90 day trial period, introducing a redundancy package of four weeks, offsetting any abatement effect of the policy package for those receiving Working For Families, and finally… ditching the exception made by the government (during the Hobbit negotiations) for workers in the screen industry, which denies them normal workplace safeguards and entitlements. More>>

 

Parliament Today:

2014 General Election: Voting Period Begins

The first votes for the 2014 general election will be cast today, Wednesday 3 September, as advance voting begins ahead of election day on Saturday 20 September. More>>

ALSO:

Two Dead, One Injured: Suspect Charged After Ashburton Shooting

Russell John Tully has appeared in Christchurch District Court. Tully has been remanded in custody on charges of murder of Peg Noble and Leigh Cleveland and attempted murder of Lindy Curtis. More>>

ALSO:

John Key Press Conference: Ashburton Shootings, Judith Collins Inquiry

Prime Minister John Key has delayed the release of Nationals’ fiscal policy in light of this morning’s shooting at a Work and Income office in Ashburton... Key also answered questions about Judith Collins, and confirmed that independent inquiry will be held with regard to allegations made against Collins. More>>

ALSO:

Internet MANA: Georgina Beyer Rocks The Waka

“There is now, and always will be, a range of views about many issues within our movement and members are free to express them, but Georgina’s views on Kim Dotcom are not shared by the MANA Movement leadership or the vast majority of MANA members and supporters around the country” states MANA Candidate for Waiariki, Annette Sykes. More>>

ALSO:

IGIS Update: Inquiry Into Release Of NZSIS Information

The Inquiry would be conducted in private and individuals would appear before her separately over a period of more than a week. She does not intend to name those summoned to give evidence until her report is published. “I can confirm that all persons summoned will be required to appear under oath...” More>>

ALSO:

Gordon Campbell:
On John Key’s ‘Blame It On Judith’ Strategy

Right now, Prime Minister John Key seems intent on limiting the scope of any inquiry into his government’s dealings with Cameron Slater. The declared aim is to make that inquiry solely about Judith Collins’ behavior with respect to the Serious Fraud Office. More>>

ALSO:

Maori Council Lawyers' Statement: Supreme Court Decision On Maori Water Rights

“…the Supreme Court refused to give Pouakani people what they asked for, but may have given them something much, much better instead… the Supreme Court has questioned whether the Crown owns the River at all.” More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On The Debate, And The Collins Accusation

Debating is a peculiar discipline in that what you say is less important than how you’re saying it. Looking poised, being articulate and staying on topic generally wins the day – and on that score, Labour leader David Cunliffe won what turned out to be a bruising encounter with Prime Minister John Key last night on TVNZ. More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
 
 
 
 
Parliament
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news