Local Govt | National News Video | Parliament Headlines | Politics Headlines | Search


Views sought on ‘Remutaka Pass’ name

Views sought on ‘Remutaka Pass’ name

The New Zealand Geographic Board Ngā Pou Taunaha o Aotearoa (NZGB) today opened public consultation on a proposal to assign the name ‘Remutaka Pass’ to the pass at the summit of State Highway 2 between Upper Hutt and Featherston, which separates Rimutaka Range from Tararua Range.

The proposal seeks to assign the name to the pass only – not the hill itself, nor to replace the commonly used name ‘Rimutaka Hill Road’.

“The proposal was made by a former mayor of Masterton, who is a member of the Remutaka Pass Coordinating Group,” says NZGB Secretary Wendy Shaw.

”The NZGB considered the proposal and supporting information – including evidence of consultation with the South Wairarapa District Council, mana whenua and the community – on 29 April, and agreed to notify the proposal for public consultation.”

‘Remutaka’ is the original Māori name for the feature. It commemorates the moment when the edge (remu) of the cape of Haunui-a-Nanaia fell to the ground (taka) when he first viewed and named Wairarapa.

The NZGB accepts this translation – provided by the proposer and consistent with previous advice from a past NZGB member – and also acknowledges an alternative translation from the Rangitāne ki Wairarapa tradition.

“The proposal recognises the name’s historic significance to mana whenua, and the feature’s traditional use by Māori to pass from the Hutt Valley to the Wairarapa.

“And it meets with the NZGB’s requirements to enable appropriate recognition of cultural and heritage values associated with geographic features, and to collect original Māori names for recording on official charts and official maps.”

Public consultation will be open for three months, from 28 May to 28 August. Anyone can make a submission either supporting or objecting to this proposal.

Submissions can be made in writing to the Secretary for the New Zealand Geographic Board, via the online forms, or to nzgbsubmissions@linz.govt.nz, or by post to: Level 7, Radio New Zealand House, 155 The Terrace, PO Box 5501, Wellington 6145.

Visit the LINZ website for information about this name, general place naming and the New Zealand Geographic Board.


© Scoop Media

Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Gordon Campbell: On The Virtues (and Fluffed Opportunities) Of The Operation Burnham Report

One unspoken rule of thumb in any official public inquiry is : whatever you do, don’t conclude you were made to listen to “a litany of lies” even if the evidence of a deliberate cover-up is right there under your nose. In that respect, the report into the 2010 Operation Burnham military raid in Afghanistan has been a model of decorum. Bad stuff did happen and has been duly noted and lamented - but only as a lapse and departure from usual professional standards. Normal service can be trusted to resume shortly... More>>


Environment: Govt Progress On Climate Change Essential, Risk Assessment Shows

The release of the National Climate Change Risk Assessment shows that the progress this Government has made to solve the climate crisis is essential to creating cleaner and safer communities across New Zealand. “Because of this report, we can see clearer ... More>>

Economy: Investing In The Tourism Sector’s Recovery

More than $300 million in funding has been approved to protect strategic tourism businesses, drive domestic tourism through regional events and lift digital capability in the tourism industry, Tourism Minister Kelvin Davis announced today. A $400 million ... More>>


National On MP Bill: Waka-Jumping Repeal Bill Passes First Reading

The Electoral (Integrity Repeal) Amendment Bill has passed its first reading, marking one step closer to Parliament getting rid of NZ First’s ‘waka-jumping’ legislation, National List MP David Carter says. “I’d like to thank the Greens for voting ... More>>


Covid-19:Legislation For Managed Isolation Payments Introduced

Hon Dr Megan Woods Minister of Housing Legislation to allow the Government to recover some of the costs for managed isolation and quarantine will be introduced to Parliament today, said Minister of Housing Megan Woods. “The Bill will allow the government ... More>>


General Election 2020: Newshub-Reid Research Poll Shows Labour Stratospheric And National In Freefall

The latest Newshub-Reid research poll* shows the National party’s leadership crises have catapulted Labour to its highest heights in this poll’s history. It has climbed to 60.9% - an increase of 4.4 percentage points. And National has been punished, ... More>>


Economy: 30% Believe Households Worse Off, 298,000 Expect To Lose Jobs

64% of New Zealanders feel the economic position of their households is the same or better than a year ago – and 30% think it is worse or much worse, while 298,000 think they will lose their jobs in the next 12 months. Households’ perceptions ... More>>

State Services Commission: Findings Of Investigation Into COVID-19 Active Cases Privacy Breach

Deputy State Services Commissioner Helene Quilter has today announced the findings of an investigation into a breach of privacy regarding sensitive personal information. The investigation looked into who or what caused the disclosure of the information, ... More>>

International Security: New Zealand Suspends Extradition Treaty With Hong Kong

The New Zealand Government has suspended its extradition treaty with Hong Kong and made a number of other changes in light of China’s decision to pass a national security law for Hong Kong, Foreign Affairs Minister Winston Peters says. More>>


Energy: 100% Renewable Electricity Grid Explored With Pumped Storage ‘battery’

The Government is taking a significant step toward its goal for 100% renewable electricity generation in a move that could be a game changer for consumers and the creation of a low-emissions economy, Energy & Resources Minister Megan Woods said. ... More>>


Election 2020: Campaign Launches

The Green Party has launched its policy platform. Think Ahead, Act Now: Our Green Vision for Aotearoa was unveiled by Co-leaders Marama Davidson and James Shaw at the party’s Annual General Meeting this morning. Marama Davidson said today: “In ... More>>






InfoPages News Channels