Video | Agriculture | Confidence | Economy | Energy | Employment | Finance | Media | Property | RBNZ | Science | SOEs | Tax | Technology | Telecoms | Tourism | Transport | Search


IoD and FMA release te reo Māori directors’ guide

11 September 2019

Ngā mea waiwai o te tūranga whakataka - IoD and FMA release te reo Māori directors’ guide

The Financial Markets Authority (FMA) and Institute of Directors (IoD) have released a te reo Māori translation of The Essentials of Being a Director, coinciding with Māori Language Week.

The guide was first published by the FMA and IoD in September 2018. It provides a quick reference and overview of some of the role’s key elements, including legal obligations, ethical considerations and best practice areas.

The FMA and IoD said the translation of the guide - Ngā mea waiwai o te tūranga whakataka - recognises the relevance of te reo Māori in New Zealand’s economy.

FMA chief executive Rob Everett said, “The translation of the guide supports our vision of high standards of corporate governance through fostering diversity and inclusion in New Zealand’s boards. It follows our exemption last year that allows companies offering investments to publish product disclosure statements in English and te reo Māori. We believe it’s important to raise the profile of te reo Māori in New Zealand’s business community and boardrooms.”

IoD chief executive Kirsten Patterson said, “This will be a valuable reference for the future. Great governance takes place in many places and it’s important that guidance is accessible and appropriate to the context. Inclusion, recognition and partnership approaches are the ways ahead.”

Ngā mea waiwai o te tūranga whakataka (The Essentials of Being a Director)

The Essentials of Being a Director (English)


© Scoop Media

Business Headlines | Sci-Tech Headlines


Seeking 'Clarity': Crown To Appeal Southern Response Decision, Offers Costs

“It is our intention that the clarity that will come from the outcome of these proceedings will enable the Crown to work with Southern Response to provide a soundly based proactive solution to those people that are affected.” More>>

Thinking Of The Children: Plan For Classification For Commercial Video On Demand

Classifying on-demand video content will be made mandatory to bring it in line with other media and provide better guidance and protections to families and young people, says Internal Affairs Minister Tracey Martin. More>>

Cheques Out: Inland Revenue And ACC Push For Paperless

Inland Revenue and the Accident Compensation Corporation are calling ‘time’ on cheques. From March next year, IR and ACC will no longer accept payments by cheque from customers who are able to use alternative payment options. More>>


"Vision And Growth": Capital Markets 2029 Report

Broader participation by New Zealanders, greater access to growth capital for New Zealand enterprises, and more choices for investors drive the recommendations in the Capital Markets 2029 report released today. More>>


Forest & Bird: Call For More Funding To Stop Plague Of Wallabies

Wallabies could spread over a third of New Zealand within the next 50 years, unless control is increased dramatically, says Forest & Bird central North Island regional manager Rebecca Stirnemann. More>>