News Video | Policy | GPs | Hospitals | Medical | Mental Health | Welfare | Search

 


Bi-lingual pamphlet encourages youth to wait

11 December 2006

New bi-lingual pamphlet launched in the Bay of Plenty encourages youth to wait before having sex.

Bay of Plenty high schoolers are being encouraged to ‘Take Ten’ before deciding to become sexually active. Family Education Network has developed “Te Ai (Sex) - Nga Take Tekau Hei Tatari (Ten Reasons To Wait)” - a bi-lingual pamphlet being provided free to Year 9 students.

Family Education network is a voluntary, charitable organisation promoting positive options to young people. It provides educational programmes in schools and a variety of printed materials as useful tools when dealing with peer pressure, relationships, commitment and sex.

“Take Ten is about taking time out for yourself to stop and think. This resource highlights the ten best reasons to wait before considering sex, and is one of our most popular pamphlets,” says Health Promoter Rineke Brosnahan.

“The Bay of Plenty region has one of the highest rates of Chlamydia infection and unplanned pregnancies in young people,” she says. “There is a lot of pressure on them to have sex. Family Education Network is working to reverse this trend by supplying youth with positive information and also programmes which equip them with skills to resist this pressure.”

Exercising a translation isn’t an easy task where the Maori language differs in each region, says Rineke Brosnahan.

“Schools, Maori and youth have been consulted in the revision process checking for translation, layout, content, philosophy and picture. The final product has a ‘seal of approval’ from the Maori Language Commission.”

Distribution of the four thousand copies of the pamphlet began last week. These have been produced with assistance from BayTrust and Opportunity Knocks.

“We would like to thank all those who have supported us in completing this project,” says Rineke Brosnahan.


ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Culture Headlines | Health Headlines | Education Headlines

 

Electronica: Restoring The World’s First Recorded Computer Music

University of Canterbury Distinguished Professor Jack Copeland and UC alumni and composer Jason Long have restored the earliest known recording of computer-generated music, created more than 65 years ago using programming techniques devised by Alan Turing. More>>

ALSO:

Scoop Review Of Books: Almost Getting Away With Murder

The Black Widow by Lee-Anne Cartier: Lee-Anne Cartier is the sister of the Christchurch man found to have been murdered by his wife, Helen Milner, after an initial assumption by police that his death, in 2009, was suicide. More>>

Howard Davis: Triple Echo - The Malevich/Reinhardt/Hotere Nexus

Howard Davis: The current juxtaposition of works by Ralph Hotere and Ad Reinhardt at Te Papa perfectly exemplifies Jean Michel Massing's preoccupation with the transmigration of imagery in a remarkable triple echo effect... More>>

Scoop Review Of Books: Nō Tāu Manawa

Vaughan Rapatahana responds to Fale Aitu | Spirit House by Tusiata Avi: "fa’afetai Tusiata, fa’afetai, / you’ve swerved & served us a masterclass corpus / through graft / of tears & fears..." More>>

9 Golds - 21 Medals: NZ Team Celebrates As Rio 2016 Paralympic Games Close

The entire New Zealand Paralympic Team, led by kiwi sprinter and double gold medallist Liam Malone as flag bearer, are on the bus to the Maracanã Stadium in Rio de Janeiro for the Closing Ceremony of the Rio 2016 Paralympic Games. There, they will celebrate the fantastic successes of the past 10 days. More>>

ALSO:

New Zealand Improv Festival: The Festival Of Moments To Return To The Capital

The eighth incarnation of the New Zealand Improv Festival comes to BATS Theatre this 4-8 October , with a stellar line-up of spontaneous theatre and instant comedy performed and directed by top improvisors from around New Zealand and the world. More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 
 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
Health
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news