Education Policy | Post Primary | Preschool | Primary | Tertiary | Search


Computer science leads to child’s te reo play

Computer science leads to child’s te reo play

Giving up your job to follow your dream is never an easy path, but for Massey University alumni James Porter,Te Ātiawa/Ngāti Kahu/Ngāpuhi, the opportunity to help his children and thousands like them has proved too good to give up on.

The computer science and information systems graduate recently launched a te reo Māori app for under 5’s called ‘He aha tēnei?’, which translates to ‘what is this?’.

The app allows children to explore te reo Māori at their level and plays on children’s natural curiosity about the world around them.

Mr Porter says he and his wife, Massey University lecturer Veronica Tawhai, noticed when their first daughter was two that there were few apps catering for young children in te reo Māori. After their second daughter was born, they decided to do something about it. “It came down to determining what was important and while work was important, it wasn’t the biggest contribution I could make with the skills that I had.”

Mr Porter quit his job and with the help of fellow Massey alumni Alan Nasario devoted the next two years to developing the app which is a basic introduction to te reo for children and their caregivers. “We wanted it to be something caregivers can do with their children to acknowledge that bond between them and because a shared experience of te reo brings it to life a bit more.” The colourful app allows users to build up the syllables of a word using drag and drop gestures, and to listen to the word sounds as voiced by children.

Within weeks of it’s launch the free app is already generating positive feedback from early childhood centres and whānau with some parents sending videos of children playing the game. “We had one family in Australia that told us their daughter surprised them by getting her star pillow and then repeating what she’d learned from the app - “He whetū tēnei” It’s this sort of reaction that has made the the sacrafices so far worth while.

“For me, the reach of it and the meaningfullness of what it’s contributing, that’s what is awesome for us. It’s cool that we’ve been able to use our particular skills and make a contribution.”

There are three more apps in development that will build on expanding people's breadth and depth of te reo Māori.


© Scoop Media

Culture Headlines | Health Headlines | Education Headlines

Howard Davis: Christopher Marlowe & 'The Tragedy Of Dr. Faustus'

Previous versions of 'The Devil's Pact' can be traced back to the fourth century, Marlowe deviated significantly by depicting his protagonist as unable to burn his books or repent to a merciful God in order to have his contract annulled... More>>


Gold For RNZ: Muslim Post-9/11 Series, Kim Hill Win In New York

The Radio New Zealand podcast series Public Enemy has won a gold award for excellence for its presenter, Mohamed Hassan, at the prestigious New York Festival Radio Awards announced in Manhattan today. RNZ National’s Saturday Morning host, Kim Hill, also received a gold award for Best Radio Personality. More>>

Human Rights Commission: Give Nothing To Racism

A campaign urging New Zealanders to give nothing to racism and refuse to spread intolerance has been launched by some of the country’s most well-known people. More>>

Louis Vuitton Series Win: Emirates Team NZ Will Challenge For The America’s Cup

By beating Artemis 5-2 they now take on Oracle Team USA in the America’s Cup match starting next weekend. More>>


Monterey: Rodger Fox Big Band Invited To Celebrated Festival

The Rodger Fox Big Band has received an invitation to perform at the 2017 Monterey 60th Anniversary Jazz Festival in the USA in September of this year. More>>

AntARTica: Scientist’s Painting Discovered In Antarctic Hut

The New Zealand Antarctic Heritage Trust has discovered an almost perfectly preserved 118 year old watercolour painting among penguin-excrement, dust and mould covered papers found in an historic hut at Cape Adare, Antarctica. More>>



  • Wellington
  • Christchurch
  • Auckland