Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | Video | Questions Of the Day | Search


Te Ururoa Flavell - Aquaculture Claims Bill

Maori Commercial Aquaculture Claims Settlement (Regional Agreements)  Amendment Bill

Second Reading; Te Ururoa Flavell, Tuesday 8th December 2009


Tēnā koe, Mr Assistant Speaker, kia ora tātou katoa. E hoa mā, tātou o te Ao Māori ka pai te rongo ake i te āhuatanga o tō tātou reo e kōrerohia ana i roto i te Whare i te pō nei. Te tikanga, ā te tau hōu, kua puta tō tātou reo i runga i ngā irirangi e rua, nō reira, he pai tonu kia whakamātautau tātou i a tātou anō i roto i ngā kōrero i tēnei pō ā ngā wiki e rua kai mua i te aroaro.

Kei te āhua whakahīhī tonu a te Pāti Māori ki te tū ake ki mua i te aroaro o te Whare Pāremata i tēnei pō ki te tautoko i tēnei pire, te Pire Whakatikatika Whakataunga Kerēme Ahumoana Arumoni Māori (mō ngā Whakaaetanga ā-Rohe). Ka mutu, ko tētahi ingoa e tika ana mō tēnei pire, ko te “Pire Kua Eke ki Tōna Wā”. He pai tonu kia eke ki tēnei wā i te mea, kua roa te Ao Māori e tatari ana kia whakahōnore te Kāwanatanga i tōna kirimana i wānangahia i te tau 2004. Kua eke tēnei pire ki te wā kua whakatakotohia e te Kāwanatanga ki runga i te tēpu tētahi utu, mō te wā kotahi nei, ki a ngāi Māori mō te wāhanga ā-pāmu moana nei kāore i tukuna i ngā tau kua hipa ake. Ka mutu, ko te mahi a te pire he whakatikatika i te Ture Whakatikatika Whakataunga Kerēme Ahumoana Arumoni Māori o te tau 2004. Nō reira, he pai tonu ki a mātou te tautoko i tēnei. Kua roa mātou e akiaki ana, e panapana haere ana i tēnei pire kia eke ki tēnei taumata kia taea ai te pāhi i tēnei pire ki tōna taumata i te pō nei.

Arā anō ētahi paku kōrero o roto i te pire nei, me kōrero au mō ēnei take, tuatahi, ko te whakaaetanga o ngā iwi ki ngā kirimana ā-rohe nā runga i te mea, karekau he whenua hōu hei mea wānanga mā te motu. Ko te mānukanuka nui ko tērā e pā ana, āe, he pai tonu kia tukuna mai ai te moni hei whakatau i te kerēme engari, ko te take tino nui, kāre anō kia oti noa tērā hiahia o te iwi Māori kia whai wāhi anō tātou i roto i ngā mahi pākihi pāmu moana nei. I tukuna te pūtea kotahi nei mai i te Kāwanatanga ki te whakatau i tērā kirimana i ngā tau kua hipa o te tau 2004. I raro i tērā kirimana, i whakaaetia e te Kāwanatanga kia tukuna mai tata ki te 20 pai hēneti o tērā pānga whenua i mua noa atu o te wā, ka mutu, he wāhanga noa ā muri ake, ko tērā 20 pai hēneti anō. Nā, e pēnei i tā Tau Henare i kōrero nei, ko tēnei tētahi pire hei whakatinana, ko ngā kirimana ā-rohe. Ko tāna he whakatau i ngā kerēme o nāia tonu nei i raro i te Tiriti o Waitangi mō ngā take e pā ana ki ngā pākihi pāmu moana. Nā reira, ko tā te Kāwanatanga, he whakawhanake i te ture i nāia tonu nei kia pakari tonu te ture mō ngā mea pēnei i te pāmu moana nei.

Nō reira, hei whakakōpani i ngā kōrero, e rua pea ngā take hai whakatakoto ki mua i te aroaro o te Whare Pāremata. Tuatahi, āhua rite ki te Ture Takutai Moana o te tau 2004, ko te tiaki i te āhuatanga o te moana ka mutu, ko te āta titiro anō ki te pānga o te iwi Māori, ngā kaipāmu Māori, ngā mea hī ika i roto i ngā mea takutai moana nei. Nō reira, me mutu āku pea i konei kia taea ai te kī kua eke ki te taumata i te pō nei, ā, ka tukuna atu ki tangata kē. Ko te tikanga ia, anā ka pōtingia ā te pō nei. Kia ora tātau.

 [Thank you, Mr Assistant Speaker, and greetings to us all. Colleagues, and indeed those of us of Māoridom, it is good to hear our language being spoken in the House tonight. The situation next year is that our language will be heard simultaneously. So it is good that we test each other tonight and in the 2 weeks ahead.

The Māori Party is proud to stand before the House tonight in support of the Māori Commercial Aquaculture Claims Settlement (Regional Agreements) Amendment Bill. And the “It’s About Time Bill” is a more suitable name for it, because Māoridom have waited a long time, since 2004, for the Government to honour it. It is about time for the Government to have come to the table with a one-off payment to Māoridom for aquaculture space for which compensation was never granted in the past. The bill amends the Maori Commercial Aquaculture Claims Settlement Act 2004. So we are quite comfortable supporting it. We have advocated for a long time that this bill progress to where it is tonight, and be passed.

There are minor aspects of this bill that I must comment on—namely, on the tribes being seemingly in favour of regional agreements because there is no new space for the nation to debate. The great concern is that the use of cash payments as settlement does not resolve the desire by Māori tribes to participate in the aquaculture industry. This one-off payment from the Government settles the agreement reached in 2004 whereby the Government agreed to nearly 20 percent of pre-existing space and 20 percent of future space. As Tau Henare stated, this bill develops regional agreements and settles current claims relating to commercial aquaculture under the Treaty of Waitangi. So the Government is immediately committed to developing a robust regulatory regime for things like aquaculture.

To end this address, there are just two matters to put before the House. Firstly, this bill is quite like the Foreshore and Seabed Act 2004 in that it protects matters relating to the sea and examines Māori tribal interests, Māori commercial aquaculture, and Māori deep-sea fishing interests. So my contribution ends here. It has achieved what it set out to do tonight. Someone else has the call now. It will be put to the vote tonight, that is for sure. Thank you all.]


© Scoop Media

Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Gordon Campbell: On That $4 Billion Hit To National’s Economic Cred

National released its economic and tax policy last Friday. Weirdly, the plan was announced right at the end of the news week, when whatever impact it managed to generate would be likely to dissipate over the weekend. Well…. that now seems all for the best. The plan is now known to have a $4 billion hole in it. Apparently, National used outdated figures for the amount it stood to save from NOT paying into the Super Fund. Amusingly, the $4 billion mistake was almost exactly the same size as the $4.7 billion that National still promises to give away in tax cuts... More>>


Government: More Border Exceptions For Critical Roles

The Government has established class exceptions for border entry for a limited number of veterinarians, deep sea fishing crew, as well as agricultural and horticultural machinery operators. “Tight border restrictions remain the backbone of the Government’s ... More>>


PM: Auckland At Bolstered Level 2, Rest Of Country Provisionally At Level 1

Pandemic alert levels for the whole country have been reviewed by Cabinet and Prime Minister Jacinda Ardern is announcing whether restrictions will be eased. More>>


Labour: Supporting Workers And Valuing Their Contribution

Making sure working New Zealanders are safe, healthy and that their contribution to the economy is valued is at the heart of Labour’s Workplace Relations Policy.
“This is Labour demonstrating its commitment to helping working New Zealanders by increasing sick leave, raising wages, protecting them while they are at work, growing jobs and investing in the economy,”... More>>


PREFU: Economy Doing Better Than Forecast

The Pre-election Economic and Fiscal Update released today shows that the near-term economic recovery has been stronger than the Treasury and many economists predicted at the May Budget, as the economy bounced back strongly out of lockdown... More>>


Electoral Commission: Candidate And Party Lists Released

17 registered political parties and 677 candidates will be contesting the 2020 General Election Nominations have now closed and the Electoral Commission has released the electorate and party list candidates for 2020 online at . Advance voting ... More>>

National: Plan To Restore NZ’s Prosperity

National’s Economic and Fiscal Plan carefully balances the need to invest in infrastructure and core public services while also reducing tax pressure on Kiwi families and businesses. National Leader Judith Collins and Finance spokesperson Paul Goldsmith unveiled National’s ... More>>


NZ First: Party List

New Zealand First has a proven twenty-seven-year history of bringing balance and common sense to our government. Amid the continued setbacks of COVID-19 restrictions, New Zealand First has once again sustained its profile by selecting a strong team ... More>>

Election: Arriving Travellers In Isolation To Be Able To Vote By Telephone

Up to 5,000 people in managed isolation or quarantine will be able to vote by telephone in the general election and referendums after an amendment to electoral regulations last week. Chief Electoral Officer Alicia Wright says the Electoral Commission sought ... More>>

National: Investing In Our Children’s Future

A National Government will prioritise lifting achievement for all New Zealand children, no matter their background or ability, National Party Leader Judith Collins and National’s Education spokesperson Nicola Willis say. “Parents just want what’s best for ... More>>





InfoPages News Channels